Arti Kata 習わぬ経は読めぬ

ならわぬきょうはよめぬ narawanukyouhayomenu

習わぬ経は読めぬ dibaca ならわぬきょうはよめぬ (narawanukyouhayomenu) dan berarti tidak bisa membaca sutra yang tidak dipelajari.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. tidak bisa membaca sutra yang tidak dipelajari
  2. praktik butuh belajar
  3. tidak bisa tanpa belajar
  4. ilmu takkan dikuasai tanpa dipelajari
  5. tak bisa melakukan tanpa belajar
  6. tak mahir tanpa latihan

Bahasa Inggris

  1. you can't do something if you don't know how to do it
  2. you can't read a sutra (by heart) if you haven't learned it

Cara Baca

Kana

ならわぬきょうはよめぬ

Romaji

narawanukyouhayomenu

Cara Penulisan

8 Karakter • 47 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 5 Kanken 6級 Peribahasa Rank 114511 Prioritas R

Kosakata Terkait

Maks. 12

門前の小僧習わぬ経を読む

もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ

belajar dari lingkungan sekitar

you learn, without realising it, from what is around you

読経

どきょう

membaca sutra

sutra chanting

習慣

しゅうかん

kebiasaan

habit

習性

しゅうせい

tabiat

habit

習合

しゅうごう

sinkretisme

syncretism

習合神道

しゅうごうしんとう

Shinto sinkretis

syncretized Shinto

習い性

ならいしょう

kebiasaan mendarah daging

ingrained habit

習い性となる

ならいせいとなる

kebiasaan menjadi watak

habit is a second nature

習得観念

しゅうとくかんねん

gagasan yang diperoleh

acquired idea (as opposed to innate)

習慣性流産

しゅうかんせいりゅうざん

keguguran berulang

habitual abortion

習慣性薬物

しゅうかんせいやくぶつ

obat adiktif

addictive drug

習慣化

しゅうかんか

pembiasaan

habituation