Sens du Mot 紀元前

きげんぜん kigenzen

紀元前 se lit きげんぜん (kigenzen) et signifie av. j.-c..

Sens

Français

av. j.-c.
avant notre ère
avant jésus-christ
avant Jésus-Christ
av. J.-C.
avant l'ère commune
AEC

Anglais

pre-era
BC
BCE

Lecture

Kana

きげんぜん

Romaji

kigenzen

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 11277 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

紀元

きげん

ère

era

紀元後

きげんご

après l'ère

post-era

紀元節

きげんせつ

kigensetsu

Empire Day (February 11th; national holiday held from 1872 to 1948)

前世紀

ぜんせいき

siècle dernier

ancient times

一新紀元

いっしんきげん

nouvelle ère

new era

大紀元

だいきげん

The Epoch Times

新紀元

しんきげん

nouvelle ère

new era

前世紀の遺物

ぜんせいきのいぶつ

relique du siècle dernier

relic from an earlier age

キリスト紀元

きりすときげん

ère chrétienne

Christian Era

仏滅紀元

ぶつめつきげん

ère bouddhique

Buddhist calendar

紀行

きこう

récit de voyage

traveller's journal

紀事本末体

きじほんまつたい

style d'écriture historique thématique-chronologique

topical-annalistic style (of historical writing)

Phrases d’Exemple

紀元前の出来事について調べている。

きげんぜんのできごとについてしらべている。

Je fais des recherches sur des événements d'avant notre ère.

紀元前776年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスを称えるため、オリンポス山の麓で開催された。

En 776 av. J.-C, au pied du mont Olympe, se tinrent les premiers jeux olympiques organisés en l'honneur du plus grand dieu grec, Zeus.