Sens du Mot 紀行

きこう kikou

紀行 se lit きこう (kikou) et signifie récit de voyage.

Sens

Français

  1. récit de voyage
  2. journal de voyage
  3. carnet de voyage

Anglais

  1. traveller's journal
  2. traveler's journal
  3. travelogue

Lecture

Kana

きこう

Romaji

kikou

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 11318 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

紀行文

きこうぶん

récit de voyage

travel writing

紀元

きげん

ère

era

紀元前

きげんぜん

av. j.-c.

pre-era

紀事本末体

きじほんまつたい

style d'écriture historique thématique-chronologique

topical-annalistic style (of historical writing)

紀年法

きねんほう

système de chronologie

calendar era

紀元後

きげんご

après l'ère

post-era

紀年

きねん

années de l'ère

years (since the start of an era)

紀伝体

きでんたい

style biographique des annales

annals-biographies form (of historical writing)

紀要

きよう

bulletin académique

bulletin

紀州みかん

きしゅうみかん

Citrus kinokuni

Citrus kinokuni (species of mandarin orange)

紀伝

きでん

biographie

biography

紀州鉄道株式会社

きしゅうてつどうかぶしきがいしゃ

Kishu Railway

Kishu Railway

Phrases d’Exemple

2

かれはたびのおもいでをきこうぶんにまとめた。

Il a rassemblé ses souvenirs de voyage dans un récit de voyage.

Gérard de Nerval a écrit Voyage en Orient.