Sens du Mot 左前

ひだりまえ hidarimae

左前 se lit ひだりまえ (hidarimae) et signifie avant gauche.

Sens

Français

  1. avant gauche
  2. vêtir un kimono à l'envers
  3. kimono de défunt
  4. situation financière difficile
  5. aller mal
  6. être dans le rouge
  7. kimono croisé à droite (pour les morts)
  8. mauvaise situation financière

Anglais

  1. wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead)
  2. going badly (one's business, one's fortune, the economy)
  3. being in a bad financial situation
  4. front left
  5. front and left
  6. before and left

Lecture

Kana

ひだりまえ

Romaji

hidarimae

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 右前 Proverbe Rank 15312 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

左前になる

ひだりまえになる

péricliter

to go downhill (e.g. for one's business)

前後左右

ぜんごさゆう

dans toutes les directions

in all directions

左右

さゆう

gauche et droite

(serving at someone's) side

ひだり

gauche

left

左四つ

ひだりよつ

prise de sumo avec la main gauche en dessous

hold in which both wrestlers obtain an underarm grip with the left hand and an over-arm grip with the right

左上

ひだりうえ

en haut à gauche

upper left

一人前

いちにんまえ

adulte

adult

お前

おまえ

tu

presence (of a god, nobleman, etc.)

午前

ごぜん

matin

morning

名前

なまえ

nom

name

生前

せいぜん

de son vivant

while alive

出前

でまえ

livraison à domicile

home delivery (of food)