Significado da Palavra 左前

ひだりまえ hidarimae

左前 lê-se ひだりまえ (hidarimae) e significa frente à esquerda.

Significado

Português

  1. frente à esquerda
  2. quimono para defuntos
  3. cruzar o quimono ao contrário
  4. situação financeira precária
  5. ir de mal a pior
  6. má fase
  7. quimono cruzado à direita (para defuntos)
  8. má situação financeira

Inglês

  1. wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead)
  2. going badly (one's business, one's fortune, the economy)
  3. being in a bad financial situation
  4. front left
  5. front and left
  6. before and left

Leitura

Kana

ひだりまえ

Romaji

hidarimae

Sequência de Traços

2 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Antônimos 右前 Provérbio Rank 15312 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

左前になる

ひだりまえになる

ir de mal a pior

to go downhill (e.g. for one's business)

前後左右

ぜんごさゆう

em todas as direções

in all directions

左右

さゆう

esquerda e direita

(serving at someone's) side

ひだり

esquerda

left

左四つ

ひだりよつ

pegada de sumô com a esquerda por baixo

hold in which both wrestlers obtain an underarm grip with the left hand and an over-arm grip with the right

左上

ひだりうえ

superior esquerdo

upper left

一人前

いちにんまえ

adulto

adult

お前

おまえ

tu

presence (of a god, nobleman, etc.)

午前

ごぜん

manhã

morning

名前

なまえ

nome

name

生前

せいぜん

em vida

while alive

出前

でまえ

entrega em domicílio

home delivery (of food)