Sens du Mot 名前

なまえ namae

名前 se lit なまえ (namae) et signifie nom.

Sens

Français

nom
prénom

Anglais

name
given name
first name

Lecture

Kana

なまえ

Romaji

namae

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Mots Liés 匿名,ハンドルネーム,ペンネーム,別名 Rank 3434 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

お名前

おなまえ

nom

name

名前結合

なまえけつごう

association de noms

name association

名前解析

なまえかいせき

résolution de noms

name resolution

名前指定実体参照

なまえしていじったいさんしょう

référence d'entité nommée

named entity reference

分散名前解析

ぶんさんなまえかいせき

résolution de noms distribuée

distributed name resolution

名月

めいげつ

lune des moissons

harvest moon (trad. 15th day of the 8th lunar month)

名人

めいじん

Le Maître ou le tournoi de go

The Master of Go (1951 novel by Yasunari Kawabata)

名

な

nom

title

名高い

なだかい

célèbre

famous

名ばかり

なばかり

de nom seulement

in name only

名山

めいざん

montagne célèbre

famous mountain

名木

めいぼく

arbre historique

old tree of historical interest

Phrases d’Exemple

名前を言う前にドアが開いた。

なまえをいうまえにどあがあいた。

La porte s'est ouverte avant que je dise mon nom.

名前は何？

Comment est-ce que tu t'appelles ?

お名前は？

Comment est-ce que tu t'appelles ?

弟の名前は？

Comment s'appelle ton petit frère ?

彼の名前は？

Comment s'appelle-t-il ?

上の名前は何？

Quel est ton nom de famille ?

弟の名前って何？

Comment s'appelle ton petit frère ?

あなたの名前は？

Comment est-ce que tu t'appelles ?

お名前は何ですか？

Comment est-ce que tu t'appelles ?

珍しい名前だね。

C'est un nom inhabituel.