Sens du Mot お名前

おなまえ onamae

お名前 se lit おなまえ (onamae) et signifie nom.

Sens

Français

nom
votre nom

Anglais

name

Lecture

Kana

おなまえ

Romaji

onamae

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 24477 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

名前

なまえ

nom

name

名前結合

なまえけつごう

association de noms

name association

名前解析

なまえかいせき

résolution de noms

name resolution

分散名前解析

ぶんさんなまえかいせき

résolution de noms distribuée

distributed name resolution

名前指定実体参照

なまえしていじったいさんしょう

référence d'entité nommée

named entity reference

お前

おまえ

presence (of a god, nobleman, etc.)

一人前

いちにんまえ

adulte

adult

午前

ごぜん

matin

morning

生前

せいぜん

de son vivant

while alive

出前

でまえ

livraison à domicile

home delivery (of food)

人前

ひとまえ

en public

presence of other people

男前

おとこまえ

beau gosse

manliness

Phrases d’Exemple

お名前は？

Comment est-ce que tu t'appelles ?

お名前は何ですか？

Comment est-ce que tu t'appelles ?

あなたのお名前は？

Comment vous appelez-vous ?

お父さんのお名前は？

Comment s'appelle ton père ?

お名前を教えて下さい。

S’il vous plaît, pouvez-vous me donner votre nom ?

私のお名前はハセです。

Mon nom est Hase.

お名前は何でしょうか。

Comment est-ce que tu t'appelles ?

お名前をお願いします。

Pouvez-vous m'indiquer votre nom, s'il vous plaît ?

お名前をお書きください。

Écrivez votre nom s'il vous plaît.

お名前をいただけますか。

Pouvez-vous m'indiquer votre nom, s'il vous plaît ?