Sens du Mot 前後

ぜんご zengo

前後 se lit ぜんご (zengo) et signifie avant et après.

Sens

Français

avant et après
devant et derrière
environ
vers
alentours
ordre
conséquences

Anglais

before and after
consequences
co-occurring
happening at the same time
just when
around the time of
order
context

Lecture

Kana

ぜんご

Romaji

zengo

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 左右 Rank 3689 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

前方後円墳

ぜんぽうこうえんふん

tumulus en trou de serrure

keyhole-shaped ancient Japanese tumulus

前後の見境もなく

ぜんごのみさかいもなく

témérairement

without considering the consequences

前後関係

ぜんごかんけい

contexte

context (of a passage)

産前産後

さんぜんさんご

avant et après l'accouchement

before and after childbirth

相前後する

あいぜんごする

se succéder

to occur one after another

前半

ぜんはん

première moitié

first half

前日

ぜんじつ

veille

previous day

前年

ぜんねん

l'année précédente

the preceding year

前もって

まえもって

à l'avance

in advance

前

さき

futur

future

前

ぜん

avant

before

前

まえ

(in the) presence (of)

Phrases d’Exemple

腕を前後に振りなさい。

Balancez votre bras d'avant en arrière.

女子は10〜11歳前後、男子は11〜12歳前後で思春期を迎える。

Les filles commencent leur puberté aux environs de dix ou onze ans et les garçons autour de onze ou douze.

現在、中古で10万円前後にて、150cc〜250ccのバイク購入検討しているのですが。

Voilà, en ce moment, j'envisage de faire l'acquisition d'une moto d'occasion de 150 ou 250 cc pour plus ou moins 100 000 Yen.