Sens du Mot 前触れ

まえぶれ maebure

前触れ se lit まえぶれ (maebure) et signifie préavis.

Sens

Français

  1. préavis
  2. annonce préalable
  3. présage
  4. signe avant-coureur
  5. précurseur
  6. héraut
  7. prélude
  8. signe précurseur

Anglais

  1. advance warning
  2. previous notice
  3. prior announcement
  4. herald
  5. harbinger
  6. forerunner
  7. portent
  8. sign

Lecture

Kana

まえぶれ

Romaji

maebure

Variantes d’Écriture

  • 前ぶれ まえぶれ maebure

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 7092 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

前輪

ぜんりん

roue avant

front wheel

前夜祭

ぜんやさい

veille

event held the night before another event

前歴

ぜんれき

antécédents

personal history

前線

ぜんせん

front

(weather) front

前身

ぜんしん

antécédents

antecedents

前売り券

まえうりけん

billet en prévente

ticket sold in advance

前略

ぜんりゃく

omission du début

dispensing with the preliminaries ...

前兆

ぜんちょう

présage

omen

前述

ぜんじゅつ

susmentionné

aforementioned

前史

ぜんし

préhistoire

prehistory

前著

ぜんちょ

ibid.

ibid.

前門

ぜんもん

porte principale

front gate

Phrases d’Exemple

3

Est-ce un mauvais signe ?

Il a démissionné sans préavis.

La guerre n'est pas un désastre comme un tremblement de terre ou un tsunami. Elle ne vient pas sans avertissement.