Sens du Mot 目先

めさき mesaki

目先 se lit めさき (mesaki) et signifie sous les yeux.

Sens

Français

  1. sous les yeux
  2. devant les yeux
  3. immédiat
  4. présent
  5. futur proche
  6. apparence
  7. sous le nez
  8. prévoyance

Anglais

  1. appearance
  2. before one's eyes
  3. under one's nose
  4. foresight
  5. near future
  6. immediate (e.g. interests)
  7. present
  8. at hand

Lecture

Kana

めさき

Romaji

mesaki

Variantes d’Écriture

  • 目前 めさき mesaki

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 13016 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

目先相場

めさきそうば

tendance du marché à court terme

the market trend in the near future

目先が利く

めさきがきく

avoir de la clairvoyance

to have foresight

œil

(an) appearance

目前

もくぜん

sous les yeux

before one's very eyes

目安

めやす

estimation

rough estimate

目下

めした

subordonné

subordinate

目上

めうえ

supérieur

superior

目立つ

めだつ

se faire remarquer

to be conspicuous

目つき

めつき

regard

look (in someone's eyes)

目の前

めのまえ

sous les yeux

before one's eyes

目方

めかた

poids

weight

目下

もっか

actuellement

at present

Phrases d’Exemple

1

Tu ne dois pas penser qu'à ton profit immédiat.