Sens du Mot 駅前

えきまえ ekimae

駅前 se lit えきまえ (ekimae) et signifie devant la gare.

Sens

Français

devant la gare
place de la gare

Anglais

in front of a station

Lecture

Kana

えきまえ

Romaji

ekimae

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 駅裏 Rank 4410 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

駅前広場

えきまえひろば

place de la gare

station square

駅前通り

えきまえどおり

rue devant la gare

street in front of station

駅前留学

えきまえりゅうがく

étudier dans une école de langue locale

studying at a language school near a station (instead of going abroad)

駅

えき

gare

counter for railway stations and bus stations

駅員

えきいん

employé de gare

(train) station attendant

駅長

えきちょう

chef de gare

station master

建前

たてまえ

façade

ceremony for the erection of the framework of a house

以前

いぜん

avant

before

目前

もくぜん

sous les yeux

before one's very eyes

手前

てまえ

tea-ceremony procedures

昼前

ひるまえ

avant midi

just before noon

分け前

わけまえ

part

Phrases d’Exemple

駅前には銀行がある。

Il y a une banque devant la gare.

駅前に銀行があるよ。

Il y a une banque devant la gare.

駅前でタクシーを拾った。

J'ai pris un taxi devant la gare.

駅前の本屋はとても大きい。

La librairie en face de la station est vraiment grande.

駅前にはたいていタクシーがいる。

D'habitude, il y a des taxis devant la gare.

この本は駅前の書店で買ったんだ。

J'ai acheté ce livre dans la librairie en face de la gare.

この本は駅前の本屋で買ったんだよ。

J'ai acheté ce livre dans la librairie en face de la gare.

この本ね、駅前の本屋さんで買ったのよ。

J'ai acheté ce livre dans la librairie en face de la gare.

駅前で、昔の友達にばったり会ったんだ。

Je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare.

忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。

La statue d'Hachiko, le chien fidèle, se dresse devant la gare de Shibuya.