Sens du Mot

えき eki

駅 se lit えき (eki) et signifie gare.

Sens

Français

  1. gare
  2. station
  3. relais de poste
  4. classificateur pour les gares et arrêts d'autobus
  5. relais de poste historique

Anglais

  1. counter for railway stations and bus stations
  2. staging post on a highway (in pre-modern Japan)
  3. railway station
  4. train station

Lecture

Kana

えき

Romaji

eki

Variantes d’Écriture

  • えき eki

Suite des Traits

1 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés 鉄道会社,JR,鉄道,私鉄,地下鉄,地下鉄道,電車,列車 Rank 5527 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

駅前

えきまえ

devant la gare

in front of a station

駅員

えきいん

employé de gare

(train) station attendant

駅長

えきちょう

chef de gare

station master

終着駅

しゅうちゃくえき

gare terminus

terminal station

駅弁

えきべん

boxed lunch bought at a station (often a local specialty)

駅伝

えきでん

course de relais longue distance

long-distance relay race

駅舎

えきしゃ

bâtiment de la gare

station building

駅頭

えきとう

quartier de la gare

station area

駅弁大学

えきべんだいがく

petite université locale

minor local college

宿駅

しゅくえき

relais de poste

relay station

民衆駅

みんしゅうえき

gare construite avec le soutien de la population

railway station built with government and popular support

Phrases d’Exemple

10

えきはどこですか。

Où est la gare ?

わたしはえきでともだちをまっています。

J'attends un ami à la gare.

このえきはあさからこんでいます。

Cette gare est bondée depuis ce matin.

えきのまえにちいさなみせがあります。

Il y a une petite boutique devant la gare.

つぎのえきででんしゃをおります。

Je descends du train à la gare suivante.

えきまであるいてじゅっぷんです。

Il faut dix minutes à pied pour aller à la gare.

えきできっぷをかいました。

J'ai acheté un billet à la gare.

えきについたらでんわしてください。

Veuillez m'appeler quand vous arriverez à la gare.

えきからがっこうまでばすにのります。

Je prends le bus de la gare jusqu'à l'école.

Je suis à la gare de Tokyo en ce moment.