previous specified element
Sens du Mot 直前
ちょくぜん
chokuzen
直前 se lit ちょくぜん (chokuzen) et signifie juste avant.
Sens
Français
- juste avant
- immédiatement avant
- juste devant
Anglais
- just before
- just prior to
- right in front of
- just in front of
Lecture
Kana
ちょくぜん
Romaji
chokuzen
Suite des Traits
2 caractères • 17 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12intuition
immediately following
direct
directly (face, lead to, etc.)
direct line
to cure
going straight on
serial
direct talks
confrontation
straight ball (pitch)
Phrases d’Exemple
4試合の直前はいつも緊張する。
Je suis toujours nerveux avant le match.
私は晩ご飯の直前に犬にエサをやる。
Je nourris mon chien juste avant de dîner.
戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Le Japon a conclu une alliance avec la France juste avant la guerre.
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Juste avant le mariage le père qui était saoul avait crié au fiancé: "Je ne laisserai pas ma fille dans les mains d'un étranger!".