near bankruptcy
Sens du Mot 寸前
すんぜん
sunzen
寸前 se lit すんぜん (sunzen) et signifie sur le point de.
Sens
Français
- sur le point de
- au bord de
- juste avant
- à la veille de
- à deux doigts de
- imminent
Anglais
- just in front of
- just ahead of
- just before
- on the verge of
- on the brink of
Lecture
Kana
すんぜん
Romaji
sunzen
Suite des Traits
2 caractères • 12 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12on the brink of collapse
being on the verge of starvation
Critically Endangered (conservation status)
measurement
moment's leisure
cutting to pieces
short play
sun (approx. 3.03 cm)
dimensioning
pre-era
Tokyo style
Phrases d’Exemple
9戻す寸前だった。
J'ai failli vomir.
彼女は気絶寸前だった。
Elle est presque tombée dans les pommes.
彼女は自殺寸前だった。
Elle était sur le point de se tuer.
飛行機は離陸寸前だった。
L'avion était sur le point de décoller.
トムは轢かれる寸前だった。
Tom a failli se faire écraser.
その国の経済は崩壊寸前だ。
L'économie du pays est sur le point de s'effondrer.
父の会社は破産寸前である。
L'entreprise de mon père est au bord de la faillite.
彼女は雪の中で凍死寸前だった。
Elle était près de mourir de froid dans la neige.
彼女は彼を破産寸前に追い込んだ。
Elle l'a presque mené au bord de la banqueroute.