Sens du Mot 寸断

すんだん sundan

寸断 se lit すんだん (sundan) et signifie mettre en pièces.

Sens

Français

  1. mettre en pièces
  2. déchiqueter
  3. couper en morceaux
  4. découper en morceaux
  5. fragmenter

Anglais

  1. cutting to pieces
  2. tearing to pieces

Lecture

Kana

すんだん

Romaji

sundan

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 16624 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

寸法

すんぽう

mesure

measurement

寸前

すんぜん

sur le point de

just in front of

寸暇

すんか

moment de loisir

moment's leisure

寸劇

すんげき

pièce courte

short play

すん

sun (unité)

sun (approx. 3.03 cm)

寸法記入

すんぽうきにゅう

cotation

dimensioning

独断

どくだん

décision arbitraire

dogmatism

診断

しんだん

diagnostic

diagnosis

遮断

しゃだん

blocage

isolation

縦断

じゅうだん

traverser verticalement

cutting vertically

裁断

さいだん

coupe

cutting (cloth, paper, etc.)

価値判断

かちはんだん

jugement de valeur

value judgement

Phrases d’Exemple

1

じしんでどうろがすんだんされた。

Les routes ont été coupées par le tremblement de terre.