Sens du Mot 診断

医師は風邪ではないと診断した。

いしはかぜではないとしんだんした。

le médecin a diagnostiqué que ce n’était pas un rhume.

健康診断は来月です。

けんこうしんだんはらいげつです。

le bilan de santé est le mois prochain.

診断結果はどうだったの？

Quel est votre diagnostic ?

健康診断を受けたんだよ。

J'ai eu un examen médical.

高血圧と診断されたことはありますか？

Vous a-t-on déjà diagnostiqué une hypertension artérielle ?

最後に健康診断を受けたのはいつですか？

Quand avez vous fait une visite médicale pour la dernière fois?

もし診断書があったらお待ちください。

Si vous avez un certificat médical amenez-le.

最後に健康診断をしたのはいつですか。

Quand avez vous fait une visite médicale pour la dernière fois?

最後に健康診断を受けたのは、いつですか？

À quand remonte votre dernier examen médical ?

息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。

Pourriez-vous remplir le certificat médical pour l'école de mon fils ?