Kanji 原: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

ヒト白血球抗原

ヒトはっけっきゅうこうげん

antígeno leucocitário humano

フェルマの原理

フェルマのげんり

princípio de Fermat

フルコスト原則

フルコストげんそく

princípio do custo total

ブレント原油

ブレントげんゆ

petróleo Brent

ホイヘンスの原理

ホイヘンスのげんり

princípio de Huygens

マラリア原虫

マラリアげんちゅう

protozoário da malária

ルシャトリエの原理

ルシャトリエのげんり

princípio de Le Chatelier

ロボット三原則

ロボットさんげんそく

três leis da robótica

亜原子粒子

あげんしりゅうし

partícula subatômica

葦原

あしはら

caniçal

葦原雀

よしわらすずめ

rouxinol-dos-caniços

葦原中国

あしはらのなかつくに

Japão

意味原理

いみげんり

princípio semântico

医原性

いげんせい

iatrogênico

医原病

いげんびょう

doença iatrogénica

一般原則

いっぱんげんそく

princípios gerais

宇宙原理

うちゅうげんり

princípio cosmológico

荏原製作所

えばらせいさくしょ

Ebara Corporation

荏原製作所

えばらせいさくじょ

Ebara Corporation

塩類平原

えんるいへいげん

deserto de sal

汚染者負担原則

おせんしゃふたんげんそく

princípio do poluidor-pagador

応益原則

おうえきげんそく

princípio do benefício

応能原則

おうのうげんそく

princípio da capacidade contributiva

欧州原子核研究機関

おうしゅうげんしかくけんきゅうきかん

Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear

欧州原子力機関

おうしゅうげんしりょくきかん

Agência Europeia de Energia Nuclear

欧州原子力共同体

おうしゅうげんしりょくきょうどうたい

Comunidade Europeia da Energia Atómica

下位範疇化原理

かいはんちゅうかげんり

princípio de subcategorização

仮原文

かりげんぶん

pseudotexto

仮原文区切り記号

かりげんぶんくぎりきごう

delimitador de pseudotexto

加圧水型原子炉

かあつすいがたげんしろ

reator a água pressurizada

加速度原理

かそくどげんり

princípio da aceleração

河原乞食

かわらこじき

atores

河原者

かわらもの

marginalizado

河原人参

かわらにんじん

artemisia apiacea

河原鳩

かわらばと

pombo-das-rochas

河原撫子

かわらなでしこ

cravo-superbo

河原蓬

かわらよもぎ

artemísia-capilar

河原鶸

かわらひわ

verdilhão-oriental

火口原

かこうげん

fundo da cratera

火口原湖

かこうげんこ

lago de cratera

会期不継続の原則

かいきふけいぞくのげんそく

princípio da não continuidade das sessões legislativas

快楽原則

かいらくげんそく

princípio do prazer

改製原戸籍

かいせいげんこせき

registro familiar original

外国人登録原票記載事項証明書

がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ

certificado de dados do prontuário de registro de estrangeiro

活動基準原価計算

かつどうきじゅんげんかけいさん

custeio baseado em atividades

寒地荒原

かんちこうげん

deserto frio

感染原

かんせんげん

fonte de infecção

関ヶ原

せきがはら

Sekigahara

関ヶ原の戦い

せきがはらのたたかい

Batalha de Sekigahara

関数原型

かんすうげんけい

protótipo de função

韓国原子力研究所

かんこくげんしりょくけんきゅうじょ

Instituto de Pesquisa de Energia Atômica da Coreia

企業会計原則

きぎょうかいけいげんそく

princípios de contabilidade corporativa

基本原則

きほんげんそく

princípio fundamental

基本原理

きほんげんり

ideia fundamental

機会原因論

きかいげんいんろん

ocasionalismo

機会原価

きかいげんか

custo de oportunidade

機雷原

きらいげん

campo de minas marinhas

規格原案

きかくげんあん

projeto de norma

技術原稿

ぎじゅつげんこう

manuscrito técnico

吉原言葉

よしわらことば

dialeto de Yoshiwara

吉原細見

よしわらさいけん

guia do distrito de Yoshiwara

吸着原子

きゅうちゃくげんし

átomo adsorvido

給源

きゅうげん

fonte de suprimento

凝集原

ぎょうしゅうげん

aglutinógeno

禁制原理

きんせいげんり

princípio de exclusão de Pauli

筋原線維

きんげんせんい

miofibrila

桑原桑原

くわばらくわばら

bate na madeira

経緯度原点

けいいどげんてん

origem das coordenadas geográficas

経済原論

けいざいげんろん

princípios de economia

軽水原子炉

けいすいげんしろ

reator nuclear de água leve

権原

けんげん

origem de um direito

原

げん

original

原EIT

げんイーアイティー

EIT original

原チャ

げんチャ

ciclomotor

原チャリ

げんチャリ

ciclomotor

原案委員会

げんあんいいんかい

comitê de anteprojeto

原意

げんい

significado original

原因において自由な行為

げんいんにおいてじゆうなこうい

actio libera in causa

原因究明

げんいんきゅうめい

investigação da causa

原因菌

げんいんきん

bactéria causal

原因結果

げんいんけっか

causa e efeito

原因調査

げんいんちょうさ

investigação da causa

原因不明

げんいんふめい

causa desconhecida

原因分析

げんいんぶんせき

análise de causa

原因療法

げんいんりょうほう

terapia causal

原猿類

げんえんるい

prossímio

原音

げんおん

som original

原価を割って

げんかをわって

abaixo do custo

原価割れ

げんかわれ

venda com prejuízo

原価管理

げんかかんり

gestão de custos

原価計算

げんかけいさん

contabilidade de custos

原価主義

げんかしゅぎ

princípio do custo histórico

原画マン

げんがマン

animador-chave

原画家

げんがか

animador-chave

原画像

げんがぞう

imagem original

原画展

げんがてん

exposição de desenhos originais

原核細胞

げんかくさいぼう

célula procariótica

原核生物

げんかくせいぶつ

procariota

原器

げんき

padrão de medida

原級

げんきゅう

série anterior