Palavras

Palavras com 原

O kanji 原, com significado prado, aparece em 611 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 201-300 de 611

3/7 páginas

原級に留める

げんきゅうにとどめる

fazer repetir o ano

to keep (a student) back (to repeat a grade)

原級留置

げんきゅうりゅうち

repetência escolar

repeating a school grade

原牛

げんぎゅう

uro

aurochs

原拠

げんきょ

fundamento

grounds

原郷

げんきょう

pátria ancestral

urheimat

原曲

げんきょく

canção original

original song

原句

げんく

passagem original

original passage (in document)

原型炉

げんけいろ

reator protótipo

prototype reactor

原形質

げんけいしつ

protoplasma

protoplasm

原形不定詞

げんけいふていし

infinitivo nu

bare infinitive

原口

げんこう

blastóporo

blastopore

原稿を寄せる

げんこうをよせる

contribuir com um artigo

to contribute an article

原稿稼ぎ

げんこうかせぎ

viver da escrita

living on one's writing

原稿紙

げんこうし

papel para manuscritos

manuscript paper

原稿台

げんこうだい

vidro do scanner

glass part of a scanner, copier, etc.

原稿料

げんこうりょう

honorários de autor

manuscript fee

原鉱

げんこう

minério bruto

(raw) ore

原告対被告

げんこくたいひこく

autor contra réu

plaintiff versus defendant

原告団

げんこくだん

grupo de autores

plaintiff group

原告適格

げんこくてきかく

legitimidade ativa

standing (of a legal case, e.g. whether there are grounds to prosecute)

原裁判

げんさいばん

sentença original

original judgment

原裁判所

げんさいばんしょ

tribunal de primeira instância

original court

原材料名

げんざいりょうめい

ingredientes

ingredients

原罪

げんざい

pecado original

original sin

原作レイプ

げんさくレイプ

má adaptação

unfaithful adaptation

原作者

げんさくしゃ

autor original

original author (of a work)

原索動物

げんさくどうぶつ

protocordado

protochordate

原産国

げんさんこく

país de origem

country of origin (of goods)

原産国表示

げんさんこくひょうじ

rotulagem do país de origem

country of origin labeling

原産地証明書

げんさんちしょうめいしょ

certificado de origem

certificate of origin

原産物

げんさんぶつ

produto primário

primary product

原史時代

げんしじだい

proto-história

protohistory (the period between prehistory and history)

原始キリスト教

げんしキリストきょう

cristianismo primitivo

early Christianity

原始プログラム

げんしプログラム

programa fonte

source program

原始モジュール

げんしモジュール

módulo fonte

source module

原始関数

げんしかんすう

função primitiva

primitive function

原始共産制

げんしきょうさんせい

comunismo primitivo

primitive communism

原始共同体

げんしきょうどうたい

comunidade primitiva

primitive community

原始教会

げんしきょうかい

igreja primitiva

the early church

原始言語

げんしげんご

língua fonte

source language

原始時代

げんしじだい

tempos primitivos

primitive times

原始宗教

げんししゅうきょう

religião primitiva

primitive religion

原始星

げんしせい

protoestrela

protostar

原始的

げんしてき

primitivo

primitive

原始動物

げんしどうぶつ

protozoários

protozoa

原始反射

げんしはんしゃ

reflexo primitivo

primitive reflex

原始仏教

げんしぶっきょう

budismo primitivo

pre-sectarian Buddhism

原始文書型

げんしぶんしょがた

tipo de documento de origem

source document type (of a link)

原始要素型

げんしようそがた

tipo de elemento de origem

source element type (of a link)

原始林

げんしりん

floresta virgem

primeval forest

原始惑星

げんしわくせい

protoplaneta

protoplanet

原始惑星系円盤

げんしわくせいけいえんばん

disco protoplanetário

protoplanetary disk

原子エネルギー

げんしエネルギー

energia atómica

atomic energy

原子ビーム

げんしビーム

feixe atómico

atomic beam

原子雲

げんしぐも

nuvem atómica

atomic cloud

原子価

げんしか

valência

valence

原子核工学

げんしかくこうがく

engenharia nuclear

nucleonics

原子核合同研究所

げんしかくごうどうけんきゅうじょ

Instituto Conjunto de Pesquisa Nuclear

Joint Nuclear Research Institute

原子核分裂

げんしかくぶんれつ

fissão nuclear

nuclear fission

原子核崩壊

げんしかくほうかい

desintegração nuclear

nuclear decay

原子核融合

げんしかくゆうごう

fusão nuclear

nuclear fusion

原子吸光

げんしきゅうこう

absorção atômica

atomic absorption

原子吸光分析

げんしきゅうこうぶんせき

espectrometria de absorção atômica

atomic absorption spectrometry

原子時計

げんしどけい

relógio atômico

atomic clock

原子時代

げんしじだい

era atômica

atomic age

原子症

げんししょう

sintomas de doença atômica

symptoms of atomic illness

原子衝突研究協会

げんししょうとつけんきゅうきょうかい

Associação de Pesquisa de Colisões Atômicas

Atomic Collision Research in Japan

原子説

げんしせつ

teoria atômica

atomic theory

原子戦

げんしせん

guerra atômica

atomic war

原子戦争

げんしせんそう

guerra atômica

atomic war

原子線

げんしせん

feixe atômico

atomic beam

原子層エピタキシー

げんしそうエピタキシー

epitaxia de camada atômica

atomic layer epitaxy

原子団

げんしだん

grupo de átomos

group (of atoms)

原子弾頭

げんしだんとう

ogiva atômica

atomic warhead

原子燃料

げんしねんりょう

combustível nuclear

nuclear fuel

原子破壊機

げんしはかいき

cíclotron

cyclotron

原子爆発

げんしばくはつ

explosão atômica

atomic explosion

原子番号

げんしばんごう

número atômico

atomic number

原子病

げんしびょう

doença das radiações

radiation sickness

原子物理学

げんしぶつりがく

física atômica

atomic physics

原子物理学者

げんしぶつりがくしゃ

físico nuclear

nuclear physicist

原子兵器

げんしへいき

armas atômicas

atomic weapons

原子砲

げんしほう

canhão atômico

atomic cannon

原子量

げんしりょう

peso atômico

atomic weight

原子力安全委員会

げんしりょくあんぜんいいんかい

Comissão de Segurança Nuclear

Nuclear Safety Commission

原子力安全基盤機構

げんしりょくあんぜんきばんきこう

Organização de Segurança da Energia Nuclear do Japão

Japan Nuclear Energy Safety Organization

原子力安全協会

げんしりょくあんぜんきょうかい

Instituto de Segurança Nuclear do Japão

Japan Nuclear Safety Institute

原子力安全保安院

げんしりょくあんぜんほあんいん

Agência de Segurança Nuclear e Industrial

Nuclear and Industrial Safety Agency

原子力委員会

げんしりょくいいんかい

Comissão de Energia Atómica

Atomic Energy Commission (US)

原子力学

げんしりきがく

mecânica atômica

atomic mechanics

原子力基本法

げんしりょくきほんほう

lei básica da energia atómica

Atomic Energy Basic Law

原子力機関憲章

げんしりょくきかんけんしょう

estatuto da agência internacional de energia atómica

Statute of the International Atomic Energy Agency

原子力規制委員会

げんしりょくきせいいいんかい

autoridade de regulação nuclear

Nuclear Regulation Authority

原子力空母

げんしりょくくうぼ

porta-aviões de propulsão nuclear

nuclear-powered aircraft carrier

原子力研究所

げんしりょくけんきゅうじょ

instituto de pesquisa de energia atómica

Atomic Energy Research Institute

原子力工学

げんしりょくこうがく

engenharia nuclear

nuclear engineering

原子力財産保険

げんしりょくざいさんほけん

seguro de danos nucleares

nuclear energy property insurance

原子力施設

げんしりょくしせつ

instalação nuclear

nuclear power facility

原子力時代

げんしりょくじだい

era atômica

atomic age

原子力潜水艦

げんしりょくせんすいかん

submarino nuclear

nuclear submarine