こひつか
especialista em caligrafia antiga
expert in old writing
old shrine
paleopathology
recycled cloth
こぶじゅつ
artes marciais antigas
ancient Japanese martial arts
こぶどう
artes marciais antigas
ancient Japanese martial arts
ancient fudoki compiled by imperial order in 713 CE
old clothes
こぶつえいぎょうほう
Lei do Comércio de Artigos de Segunda Mão
Secondhand Articles Business Act
ふるものいち
mercado de antiguidades
antique market
antiques business
antiques dealer
Kofun period (of Japanese history, 250-538 CE)
こふんじん
povo do período Kofun
Kofun people
こもん
literatura clássica japonesa
kanji
paleography
kanji (as opposed to kana)
study of historical documents
old method
old method
こぼく
bastão de tinta antigo
old ink stick
ふるほんいち
feira de livros usados
secondhand book fair
こみんか
casa tradicional japonesa antiga
old Japanese-style house
old name
こやく
tradução chinesa antiga
pre-Kumarajiva Chinese translation (i.e. before the 5th century)
こようし
ruínas de fornos antigos
ruins of old kilns
old leaf
traditional (folk) song
old manners
old precedent
ancient temple
historic ruins
kobukusa (type of high-quality silk wrapper used in tea ceremony)
old abyss
こし
pequeno santuário antigo
old small shrine
guzheng (type of ancient Chinese zither)
old tale
origin and history
place remembered for a connection to someone
ごかくけいこ
treino entre iguais
training by participants of the same skill level (kendo)
かたりふるす
contar repetidamente
to say repeatedly (often by many people)
こうこ
amor pelas antiguidades
love of antiquities
study of antiquities
こうこがくかい
mundo da arqueologia
archeological world (archaeological)
こうこがくけんきゅうじょ
instituto de arqueologia
Institute of Archaeology
archeologist
archeological
こうこしりょう
material arqueológico
archeological materials
now and anciently
oldest member of a group
Umbonium costatum (species of sea snail)
さんばんげいこ
treinamento repetido com o mesmo oponente
a row of training matches with the same opponent
やまげいこ
treinamento ao ar livre
outdoor practice
worn-out
to wear out (something)
もちふるす
usar por muito tempo
to have long in use
しちじゅうこき
poucos vivem até os setenta anos
men seldom live to be seventy
giving lessons at pupils' homes
しょうこ
veneração da antiguidade
respect for olden days
classicism
ancient times
しょうこおん
fonologia do chinês antigo
Old Chinese phonology
ancient history
ばのこてんろん
teoria clássica de campos
classical field theory
dress rehearsal
あたらしいさけはふるいかわぶくろにいれる
deitar vinho novo em odres velhos
to put new wine into old wineskins
old and new (thing)
しんこマンション
apartamento novo sem habitação
condominium that was built over a year ago but has not been lived in
as-new car (for sale)
しんこしょてん
livraria de livros usados recentes
secondhand bookstore dealing in relatively new books
しんこてんがくは
escola neoclássica
neoclassical school (of economics)
neoclassicism
neoclassicism
しんこひん
estoque antigo novo
new old stock
remaindered book
もうしあいげいこ
treinos onde o vencedor escolhe o oponente
training matches where the winner picks his next opponent
じんるいさいこ
humanidade mais antiga
oldest mankind (e.g. evidence of)
Suiko period (i.e. the Asuka period, esp. under the reign of Empress Suiko, approx. 592-628 CE)
せいしょこうこがく
arqueologia bíblica
Biblical archaeology
せいようこてんがく
estudos clássicos ocidentais
Western classical studies
chogori
ancient times
all ages
せんこふえき
eternamente imutável
eternally unchanging
permanence
everlasting
せんこばんこ
antiguidade remota
remote antiquity
old times
あいがかりけいこ
treino de ataque mútuo
mutual attack training
old-fashioned and tasteful
Archaeozoic (Archeozoic) Era
training performed by an attacker and a defender, involving intentional openings
substitute teaching
general training involving all six types (kendo)
old construction (esp. in real estate)
old clothes
to wear out (clothing)
ちゅうこマンション
apartamento de segunda mão
second-hand condominium
Middle Chinese
ちゅうこご
japonês medieval inicial
Early Middle Japanese