古本
こほん
buku bekas, buku kuno, buku antik
secondhand book
Kosakata
Kosakata Kanji 古
Kanji 古 yang berarti tua muncul dalam 470 entri kosakata bahasa Jepang.
中古
ちゅうこ
bekas, seken, barang bekas, abad pertengahan
Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
旧里
きゅうり
kampung halaman, tempat kelahiran, rumah lama
ruins
古代
こだい
zaman purba, zaman kuno
ancient times
古典
こてん
klasik, karya klasik
classic (work, esp. book)
故い
ふるい
kuno, tua, ketinggalan zaman, lama
of the distant past
古今
こきん
masa lalu dan sekarang, sepanjang masa, kuno dan modern
ancient and modern times
古文書
こぶんしょ
dokumen sejarah, arsip kuno, manuskrip kuno, naskah lama
pre-Meiji era document addressed to someone in particular
古事
こじ
peristiwa sejarah, legenda, cerita rakyat, tradisi
historical event
稽古
けいこ
latihan, berlatih, pendalaman seni
practice
古物
こぶつ
barang antik, barang bekas, benda kuno
antique
旧蹟
きゅうせき
situs bersejarah, peninggalan purbakala, reruntuhan bersejarah
historic spot
古米
こまい
beras lama, stok beras tahun lalu
old rice
古木
こぼく
pohon tua
old tree
古寺
こじ
kuil tua
old temple
古風
こふう
kuno, gaya lama, kolot, arkais
old-fashioned
履き古し
はきふるし
sepatu usang, kaos kaki usang
worn-out shoes
太古
たいこ
zaman purba, masa sangat kuno
ancient times
古城
こじょう
kastel tua, benteng kuno
old castle
古語
こご
bahasa kuno, kata arkais, pepatah lama, bahasa lama
old language
古くさい
ふるくさい
kuno, ketinggalan zaman, basi, usang
stale
古文
こぶん
sastra klasik, tulisan kuno, teks klasik
ancient Chinese character (pre-Qin period)
古墳
こふん
gundukan makam kuno, kofun, tumulus
ancient burial mound
考古学
こうこがく
arkeologi
archaeology
古書
こしょ
buku bekas, buku lama, buku langka, klasik
secondhand book
最古
さいこ
tertua, paling kuno
the oldest
中古車
ちゅうこしゃ
mobil bekas, mobil seken
used car
古え
いにしえ
zaman dahulu, purbakala
antiquity
古都
こと
kota kuno, ibu kota lama
ancient city
故紙
こし
kertas bekas, kertas daur ulang
used paper
古着
ふるぎ
pakaian bekas, baju bekas
old clothes
古参
こさん
masa bakti lama, senioritas
seniority
古巣
ふるす
sarang lama, bekas tempat tinggal, rumah lama
old haunts
古典的
こてんてき
klasik, bersifat klasik
classical
古来
こらい
sejak dahulu kala, dari masa lampau
from ancient times
古びる
ふるびる
tampak usang, terlihat tua, kusam
to look old
古び衰える
ふるびおとろえる
menjadi usang dan hancur, menua dan merosot
to waste away
古豪
こごう
veteran, pemain lama, orang berpengalaman
veteran
蒙古
もうこ
mongol, mongolia
Mongols (nomadic tribe)
手こずる
てこずる
kewalahan, kerepotan, mengalami kesulitan
to have much trouble
古創
ふるきず
luka lama, bekas luka, kenangan pahit
old wound
古稀
こき
ulang tahun ke-70
70th birthday
古式
こしき
gaya kuno, tata cara lama
old style
古生物
こせいぶつ
makhluk purba, biota purba, fosil
extinct plants and animals
古呆ける
ふるぼける
tampak tua, menjadi usang, menjadi kumal
to look old
かんこ鳥
かんこどり
burung kangkok
cuckoo
故老
ころう
sesepuh, tetua, orang tua bijak
old person (knowledgeable about events of the distant past)
古手
ふるて
barang bekas, veteran, karyawan lama, usang
used article
古めかしい
ふるめかしい
kuno, usang, bergaya lama
old-fashioned
王政復古
おうせいふっこ
restorasi kekaisaran, pemulihan kekuasaan raja
Restoration (England)
中古品
ちゅうこひん
barang bekas, produk seken
secondhand article
懐古
かいこ
nostalgia, bernostalgia, mengenang masa lalu
reminiscence
復古
ふっこ
restorasi, pemulihan, penghidupan kembali
revival
古本屋
ふるほんや
toko buku bekas, penjual buku bekas
secondhand bookshop
名古屋
なごや
Nagoya
Nagoya (city)
あこや貝
あこやがい
kerang mutiara Akoya
Marten's pearl oyster (Pinctada fucata martensii)
お稽古
おけいこ
latihan, kursus, pelajaran
practice
お古
おふる
barang bekas, pakaian bekas, lungsuran
used article (esp. clothes)
かんこ鳥が鳴く
かんこどりがなく
sepi pembeli, bisnis lesu, sepi
to be quiet (due to lack of activity)
けいこ事
けいこごと
pelajaran seni tradisional, latihan keterampilan seni, keterampilan seni
accomplishments
てんてこ舞
てんてこまい
sangat sibuk, pontang-panting, tunggang langgang
whirl of busyness
トルコ石
トルコいし
batu pirus, toska
turquoise
ぶつかり稽古
ぶつかりげいこ
latihan fisik keras, latihan tabrakan, latihan saling dorong
head-to-head training
一人稽古
ひとりげいこ
latihan sendiri, belajar mandiri
practicing by oneself
往古
おうこ
masa lampau, zaman dahulu
ancient times
往古より
おうこより
sejak zaman purba, dari masa lampau
from times immemorial
横綱稽古
よこづなけいこ
yokozuna-geiko, sesi latihan yokozuna
practice session where grand champion is present
温古知新
おんこちしん
belajar dari masa lalu, mengambil pelajaran dari masa lalu
developing new ideas based on study of the past
下稽古
したげいこ
gladi resik, latihan persiapan
rehearsal
河童の寒稽古
かっぱのかんげいこ
terlihat sulit tapi sebenarnya mudah, ahli yang melakukan hal sulit dengan santai
something that looks difficult but actually isn't
懐古趣味
かいこしゅみ
selera retro, hobi masa lalu, nostalgia
nostalgia for the good old days
懐古厨
かいこちゅう
pemuja masa lalu, orang yang terlalu bernostalgia
nostalgic person
懐古的
かいこてき
nostalgis, bergaya lama, retro
nostalgic
海洋考古学
かいようこうこがく
arkeologi laut, arkeologi bawah air
marine archaeology
外蒙古
がいもうこ
mongolia luar
Outer Mongolia
掛かり稽古
かかりげいこ
kakari geiko, latihan intensif menyerang, latihan bela diri
kakari geiko
寒稽古
かんげいこ
latihan di tengah musim dingin
mid-winter training
喜佐古
きさご
siput laut kisenma, umbonium costatum
Umbonium costatum (species of sea snail)
奇古
きこ
antik dan unik, kuno dan aneh
old and strange
擬古
ぎこ
peniruan gaya klasik, arkaisme
imitation of classical styles
擬古主義
ぎこしゅぎ
arkaisme, pseudoklasisisme
archaism
擬古典的
ぎこてんてき
pseudoklasik, bergaya klasik semu
pseudoclassic
擬古文
ぎこぶん
gaya tulisan kuno, gaya bahasa klasik
classical style
宮古上布
みやこじょうふ
miyako jofu, kain rami miyakojima
high quality hemp cloth from Miyakojima (Okinawa prefecture)
宮古短期大学
みやこたんきだいがく
miyako junior college
Miyako Junior College
宮古島花蕨
みやこじまはなわらび
tunjuk langit, kamraj
kamraj (Helminthostachys zeylanica)
宮古養護学校
みやこようごがっこう
sekolah luar biasa miyako
Miyako Special Needs School (older name style)
宮古蟇
みやこひきがえる
kodok miyako
Miyako toad (Bufo gargarizans miyakonis)
近古
きんこ
awal zaman modern, zaman praterbaru
early modern age
近古音
きんこおん
fonologi tionghoa pramodern, pelafalan mandarin kuno
Early Modern Chinese
金古美
きんふるび
warna emas antik, sepuhan emas kuno
antique gold finish
銀古美
ぎんふるび
warna perak antik, sepuhan perak kuno
antique silver finish
形稽古
かたげいこ
latihan jurus, latihan bentuk
form refinement training
稽古場
けいこば
ruang latihan, tempat latihan
training room (hall)
稽古場経費
けいこばけいひ
biaya operasional tempat latihan, tunjangan pelatih sumo
allowance paid by the Sumo Association to a coach for each wrestler in his stable
稽古台
けいこだい
tempat latihan, aula latihan, rekan berlatih
training hall (esp. one made of wooden planks and used for dancing practice)
稽古着
けいこぎ
pakaian latihan, baju latihan
training clothes (judo, kendo, etc.)
稽古日
けいこび
hari latihan, hari les
day for one's lesson
稽古本
けいこぼん
buku panduan latihan, keikobon
practice book used in jōruri and nagauta
見取り稽古
みとりけいこ
belajar dengan melihat, latihan pengamatan
learning from observing others