言い古す
いいふるす
klise, sering diucapkan, ungkapan usang
to say repeatedly
Kosakata
Kosakata Kanji 古
Kanji 古 yang berarti tua muncul dalam 470 entri kosakata bahasa Jepang.
乎古止点
おことてん
tanda bantu baca sastra Tiongkok klasik, okototen
marks to aid in reading Chinese classics
古
ふる
barang bekas, bekas, lama
used item
古々しい
ふるぶるしい
sangat tua, sangat kuno, tampak usang
very old
古い革袋に新しい酒を盛る
ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる
menyajikan hal baru dengan cara lama, menuang anggur baru ke kirbat lama
to pour new wine into old wineskins
古き
ふるき
tua, lama, kuno
old
古きよき日々
ふるきよきにちにち
hari-hari indah di masa lalu
the good old days
古き良き
ふるきよき
masa lalu yang indah, kuno tapi bagus
good old
古き良き時代
ふるきよきじだい
masa lalu yang indah, zaman dahulu yang baik
the good old days
古く
ふるく
dahulu kala, sejak lama, zaman dulu
anciently
古くから
ふるくから
dari masa lampau, sejak lama
from long ago
古ける
ふるける
menjadi tua, mulai usang, mulai aus
to become old
古す
ふるす
membuat usang, memakai hingga usang
to wear out
古だぬき
ふるだぬき
rubah tua, orang licik berpengalaman, veteran cerdik
old badger
古ノルド語
こノルドご
bahasa Nordik Kuno
Old Norse
古ぼけた
ふるぼけた
usang, kumal, lusuh, lapuk
worn-out
古る
ふる
menjadi tua, menjadi lama, usang
to age
古ロ
こロ
romawi kuno
ancient Rome
古伊万里
こいまり
keramik Imari periode Edo pertengahan
mid-Edo period Imari ware
古意
こい
cara kuno, pemikiran orang zaman dulu, nuansa antik
ancient ways
古異歯類
こいしるい
paleoheterodonta, sub-kelas moluska
Paleoheterodonta (subclass of bivalve molluscs)
古医方
こいほう
koihou, aliran kedokteran tiongkok periode edo
Edo-period school of Chinese medicine based on pre-Jin and Yuan teachings
古井戸
ふるいど
sumur tua, sumur mati
old unused well
古印紙
こいんし
prangko bekas
used stamps
古英語
こえいご
bahasa Inggris kuno
old English
古遠部鉱
ふるとおべこう
furutobeit
furutobeite
古往今来
こおうこんらい
sepanjang masa, dari dulu hingga sekarang, sejak zaman dahulu
in all ages
古王国
こおうこく
kerajaan lama, kerajaan kuno
old kingdom
古屋
こおく
rumah tua, rumah kosong
old house
古音
こおん
bacaan kuno, pelafalan kuno
ko-on
古歌
こか
puisi kuno, nyanyian lama
old poem (esp. waka)
古画
こが
lukisan kuno
ancient painting
古賀派
こがは
faksi koga
Koga Faction (of the LDP)
古雅
こが
keanggunan klasik, antik
classical elegance
古格
こかく
adat lama, tata krama kuno, kebiasaan lama
convention
古学
こがく
studi klasik, ilmu kuno
classical studies
古楽
こがく
musik kuno, musik klasik awal
ancient (early) music
古株
ふるかぶ
orang lama, veteran, senior
old stump
古顔
ふるがお
wajah lama, orang lama
familiar face
古器
こき
wadah antik, perkakas kuno
antique vessel
古期
こき
periode kuno, zaman lampau
old
古期造山帯
こきぞうざんたい
sabuk orogenik tua, jalur pegunungan tua
old orogenic belt
古気候
こきこう
paleoklimat, iklim purba
paleoclimate
古気候学
こきこうがく
paleoklimatologi
paleoclimatology
古記
こき
catatan kuno, rekaman kuno
ancient records
古記録
こきろく
catatan kuno, dokumen sejarah
historical document written without a particular addressee (e.g. a diary)
古儀
こぎ
ritual kuno, upacara kuno
ancient rites
古義
こぎ
makna kuno, interpretasi lama
old meaning
古義真言宗
こぎしんごんしゅう
kogi shingon, aliran shingon lama
Kogi Shingon ("Old Shingon" school of Buddhism)
古久根建設
こくねけんせつ
kokune corporation
Kokune Corporation
古曲
こきょく
musik kuno
old music
古琴
こきん
guqin, kecapi cina tujuh senar
guqin (Chinese seven-string zither)
古金
ふるがね
besi tua, logam rongsokan
scrap iron
古句
こく
ungkapan kuno, puisi kuno
ancient expression
古靴
ふるぐつ
sepatu tua, sepatu bekas
old shoes
古訓
こくん
pembacaan kuno, ajaran kuno, petunjuk kuno
old reading (of kanji or kanbun)
古訓古事記
こくんこじき
kokun kojiki, kojiki dengan pembacaan kuno
Kojiki with Ancient Readings (by Nagase Masachi, 1803)
古形
こけい
bentuk kuno, format lama
old form
古血
ふるち
darah kotor, darah beku lama
impure blood
古賢
こけん
orang bijak kuno
ancient sage
古言
こげん
ungkapan lama, kata kuno, bahasa kuno, kata arkais
old saying
古狐
ふるきつね
rubah tua, orang licik, pemain lama
old fox
古糊
ふるのり
lem pasta tua, perekat fermentasi restorasi seni
aged paste
古語辞典
こごじてん
kamus bahasa kuno, kamus arkaisme
dictionary of archaisms
古語拾遺
こごしゅうい
Kogo Shui, kumpulan kisah kuno clan Inbe
Gleanings from Ancient Stories (Inbe no Hironari, 807 CE)
古今集
こきんしゅう
kokinshū, koleksi puisi zaman kuno dan modern
Collection of Poems of Ancient and Modern Times
古今東西
ここんとうざい
segala zaman dan tempat, sepanjang masa di seluruh dunia
all times and places
古今独歩
ここんどっぽ
tiada tara dalam sejarah, unik sepanjang masa
unmatched in history
古今無双
ここんぶそう
tiada tara dalam sejarah, unik sepanjang masa
unparalleled in history
古今無類
ここんむるい
tiada bandingnya, terbaik sepanjang masa
best ever
古今和歌集
こきんわかしゅう
kokin wakashū
Kokin Wakashū (Heian-period collection of poetry)
古細菌
こさいきん
arkea, arkebakteri
archaea
古材
こざい
kayu bekas, material kayu lama
re-used wooden materials
古雑誌
ふるざっし
majalah lama, majalah bekas
old magazines
古参者
こさんしゃ
senior, orang lama, veteran
senior
古参兵
こさんへい
veteran, tentara senior, prajurit kawakan
long-serving soldier
古史
こし
sejarah kuno
ancient history
古史徴
こしちょう
koshi-cho, referensi sejarah kuno
References to Ancient History (by Hirata Atsutane, 1818)
古史伝
こしでん
koshiden, komentar sejarah kuno
Commentary on Ancient History (by Hirata Atsutane, 1825)
古詩
こし
puisi kuno
ancient poems
古事記
こじき
Kojiki, catatan kuno Jepang
Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE)
古事記伝
こじきでん
Kojikiden, ulasan kitab Kojiki
Commentary on the Kojiki (by Motoori Norinaga, 1798)
古事来歴
こじらいれき
asal-usul, sejarah, riwayat
origin and history
古字
こじ
huruf kuno, tulisan kuno
ancient character (esp. Chinese)
古時計
ふるどけい
jam antik, jam tua
antique clock
古自動車
ふるじどうしゃ
mobil bekas, mobil tua
used car
古式ゆかしい
こしきゆかしい
tradisional, kuno, klasik
traditional
古写本
こしゃほん
manuskrip kuno, kodeks, naskah tulisan tangan tua
old manuscript
古社寺
こしゃじ
kuil dan kuil tua, tempat ibadah tua
old shrines and temples
古酒
こしゅ
sake lama, sake simpanan
well-cured sake
古書市
こしょいち
pasar buku bekas, pameran buku bekas
secondhand book fair
古書体学
こしょたいがく
paleografi
palaeography
古書展
こしょてん
pameran buku antik, pameran buku tua
exhibition of rare (old, antiquarian) books
古書店
こしょてん
toko buku bekas
secondhand bookshop
古女房
ふるにょうぼう
istri yang sudah lama mendampingi
good old wife
古松
こしょう
pinus tua, cemara tua
old pine
古称
こしょう
sebutan lama, nama kuno
old name
古植物学
こしょくぶつがく
paleobotani
paleobotany
古色
こしょく
warna pudar, kesan antik, nuansa kuno
faded color
古色蒼然
こしょくそうぜん
berpenampilan antik, nampak kuno, tua dan berkarakter
antique-looking