to put new wine into old wineskins
Arti Kata 古い革袋に新しい酒を盛る
ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる
furuikawabukuroniatarashiisakeomoru
古い革袋に新しい酒を盛る dibaca ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる (furuikawabukuroniatarashiisakeomoru) dan berarti menyajikan hal baru dengan cara lama.
Arti
Bahasa Indonesia
- menyajikan hal baru dengan cara lama
- menuang anggur baru ke kirbat lama
- menuang anggur baru ke dalam kantong kulit tua
- ide baru dalam format lama
- menuangkan anggur baru ke kantong tua
- menuangkan anggur baru ke dalam kantong kulit lama
- anggur baru dalam wadah lama
- ide baru dalam kemasan lama
Bahasa Inggris
- to pour new wine into old wineskins
- to give something unorthodox an orthodox presentation
Cara Baca
Kana
ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる
Romaji
furuikawabukuroniatarashiisakeomoru
Cara Penulisan
12 Karakter • 71 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12well-cured sake
drinking bout
reformist group
progressivism
liberal
neoclassical school (of economics)
neoclassicism
neoclassicism
reform
new brew of sake
reformist party