Arti Kata 新しい酒は古い革袋に入れる

あたらしいさけはふるいかわぶくろにいれる atarashiisakehafuruikawabukuroniireru

新しい酒は古い革袋に入れる dibaca あたらしいさけはふるいかわぶくろにいれる (atarashiisakehafuruikawabukuroniireru) dan berarti memasukkan anggur baru ke dalam kantong kulit tua.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. memasukkan anggur baru ke dalam kantong kulit tua
  2. menuang anggur baru ke kirbat lama
  3. menaruh anggur baru ke dalam kantong kulit tua
  4. anggur baru ke dalam kirbat lama
  5. menuang anggur baru ke dalam kantong tua
  6. ide baru dalam wadah lama
  7. menuangkan anggur baru ke dalam kantong kulit lama

Bahasa Inggris

  1. to put new wine into old wineskins
  2. to put new wine into old bottles

Cara Baca

Kana

あたらしいさけはふるいかわぶくろにいれる

Romaji

atarashiisakehafuruikawabukuroniireru

Cara Penulisan

13 Karakter • 64 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Tingkat Atas Kanken 3級 Rank 97046 Prioritas P

Kosakata Terkait

Maks. 12

古い革袋に新しい酒を盛る

ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる

menyajikan hal baru dengan cara lama

to pour new wine into old wineskins

新入

しんにゅう

pendatang baru

newly arrived

新酒

しんしゅ

sake baru

new brew of sake

新入幕

しんにゅうまく

promosi pertama ke divisi makuuchi

wrestler newly promoted to makuuchi division

新古典学派

しんこてんがくは

mazhab neoklasik

neoclassical school (of economics)

新入生歓迎会

しんにゅうせいかんげいかい

pesta penyambutan mahasiswa baru

welcome party for new students

新古典主義

しんこてんしゅぎ

neoklasisisme

neoclassicism

新古典派

しんこてんは

neoklasisisme

neoclassicism

新古本

しんこぼん

buku baru stok lama

remaindered book

革新

かくしん

inovasi

reform

革新政党

かくしんせいとう

partai reformis

reformist party

革新自治体

かくしんじちたい

pemerintah daerah progresif

reformist local government (often left-of-center)