viewing platform
railway turntable
でんしだい
estação de televisão
(Chinese) television station
でんぱてんもんだい
observatório de radioastronomia
radio astronomy observatory
telephone table
going to Taiwan
gambling table
cornerstone
とちだいちょうふぞくちず
mapa cadastral
cadastral map of Japan (first published in 1892)
ornament representing the Isle of Eternal Youth
とうだいもとくらし
é mais escuro debaixo do candeeiro
it is darkest under the lamp post
lighthouse keeper
wartweed (Euphorbia helioscopia)
とうきゃくだいけい
trapézio isósceles
isosceles trapezoid
small typhoon
とくべつてんぼうだい
plataforma de observação especial
special viewing platform (even higher viewing platform)
みなみアフリカてんもんだい
Observatório Astronómico da África do Sul
South African Astronomical Observatory
あまみだいどころ
monja de origem nobre
minister or general's wife who became a nun
Japanese-Taiwanese
にっぽんたいわんがっかい
Associação Japonesa de Estudos de Taiwan
Japan Association for Taiwan Studies
noh stage
はしょくだい
plataforma de abrasão
wave-cut platform
abutment
chopstick rest
はっしゃだい
plataforma de lançamento
launching pad
そりだいかんな
plaina de base convexa
wooden plane with a convex base curved in the cutting direction
はんだい
mesa de jantar japonesa
(Japanese-style) dining table
sawhorse
attendant's booth (in a bathhouse changing room)
oval tub or tray used in fish shops
diving board
victory stand
front stage
counter in a sushi restaurant
ふめんだい
estante de partitura
music stand
to put on stage
to appear on the stage
ぶたいあいさつ
saudação no palco
on-stage speech by the director and cast on the opening day of a movie or play
(theatrical) costumes
adopting (novel, etc.) for the theatre (theater)
ぶたいびらき
inauguração de um teatro
formal opening of a new theater (theatre)
stagehand
dress rehearsal
performing arts
stage effects
stage actress
ぶたいしょうめい
iluminação de palco
stage lighting
stage performer
stage career
wings of a stage
ぶたいちゅうけい
transmissão teatral
televised broadcast of a stage performance
ぶたいどきょう
presença de palco
on-stage composure
set piece
stage actor
stage scenery
scenography
stage fright
typhoon with severe wind (and little rain)
clothes-drying platform
observation platform
small table
blockchain
ぶんさんだいちょうぎじゅつ
tecnologia de livro-razão distribuído
distributed ledger technology
(childbirth) delivery table
へいきんだい
trave de equilíbrio
balance beam (in gymnastics)
ひらだいがたかしゃ
vagão plataforma
flatcar
visit to Taiwan
どうだんつつじ
enkianthus perulatus
Enkianthus perulatus (species of flowering plant)
intangible
famous line (from a movie, book, etc.)
stray typhoon (i.e. one with an irregular path)
sawhorse
lava plateau
おどりやたい
carro alegórico com palco
float at a festival upon which one can dance
すずみだい
banco para se refrescar
outdoor bench (placed under the eaves of a house and used for cooling off during the summer)
れいだい
observatório astronômico
astronomical expert
heart
れいだいろう
especialista em astronomia
astronomical expert
practice kit
lotus seat (under Buddhist statues)
れんだい
pedestal em forma de lótus
lotus-shaped pedestal for images of the Buddha
balcony
lofty building
stage made of Japanese cypress (in noh, kabuki, etc.)
fairyland