Kanji 問: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 4

問い合わす

といあわす

perguntar

問い合わせフォーム

といあわせフォーム

formulário de contato

問い合わせ言語

といあわせげんご

linguagem de consulta

問い合わせ状

といあわせじょう

carta de consulta

問い合わせ先

といあわせさき

informações de contato

問い合わせ番号

といあわせばんごう

número de referência

問い切り

といきり

aniversário final de falecimento

問い直す

といなおす

perguntar novamente

問い返す

といかえす

perguntar de volta

問うに落ちず語るに落ちる

とうにおちずかたるにおちる

deixar escapar um segredo

問うは一旦の恥、問わぬは末代の恥

とうはいったんのはじとわぬはまつだいのはじ

perguntar é uma vergonha momentânea, não perguntar é uma vergonha para sempre

問うは一度の恥、問わぬは末代の恥

とうはいちどのはじとわぬはまつだいのはじ

perguntar é uma vergonha momentânea, não perguntar é uma vergonha para sempre

問わず

とわず

independentemente de

問わず語り

とわずがたり

falar sem ser perguntado

問合せ関数

といあわせかんすう

função de consulta

問合せ機能

といあわせきのう

função de consulta

問合せ端末

といあわせたんまつ

terminal de consulta

問罪

もんざい

acusação

問診

もんしん

entrevista médica

問診票

もんしんひょう

questionário médico

問責決議

もんせきけつぎ

resolução de censura

問責決議案

もんせきけつぎあん

moção de censura

問題ナッシング

もんだいナッシング

sem problemas

問題にならない

もんだいにならない

fora de questão

問題の点

もんだいのてん

ponto em disputa

問題を詰める

もんだいをつめる

trabalhar em uma solução

問題を取り上げる

もんだいをとりあげる

levantar um problema

問題を避ける

もんだいをさける

evitar um problema

問題化

もんだいか

problematização

問題解決

もんだいかいけつ

resolução de problemas

問題解決能力

もんだいかいけつのうりょく

capacidade de resolução de problemas

問題外

もんだいがい

fora de questão

問題記述

もんだいきじゅつ

descrição do problema

問題群

もんだいぐん

grupo de problemas

問題劇

もんだいげき

peça de tese

問題向き言語

もんだいむきげんご

linguagem orientada a problemas

問題債権

もんだいさいけん

empréstimos problemáticos

問題作

もんだいさく

obra controversa

問題視

もんだいし

ver como um problema

問題集

もんだいしゅう

coleção de problemas

問題商法

もんだいしょうほう

práticas comerciais inescrupulosas

問題定義

もんだいていぎ

definição do problema

問題提起

もんだいていき

levantamento de uma questão

問題発言

もんだいはつげん

declaração problemática

問題用紙

もんだいようし

folha de questões

問題領域

もんだいりょういき

domínio do problema

問注所

もんちゅうじょ

Monjusho

問答法

もんどうほう

dialética

問答無益

もんどうむえき

inútil discutir

問答無用

もんどうむよう

sem discussão

輸送問題

ゆそうもんだい

problema de transporte

誘導尋問

ゆうどうじんもん

pergunta sugestiva

予備尋問

よびじんもん

voir dire

洋の東西を問わず

ようのとうざいをとわず

em todo o mundo

裏問う

うらどう

sondar o íntimo

領土問題

りょうどもんだい

disputa territorial

領有権問題

りょうゆうけんもんだい

disputa de soberania territorial

臨床尋問

りんしょうじんもん

exame clínico

恋愛問題

れんあいもんだい

problemas amorosos

練習問題

れんしゅうもんだい

exercícios

労働問題

ろうどうもんだい

problema laboral

牢問

ろうもん

métodos de tortura do período Edo

老人問題

ろうじんもんだい

problemas dos idosos