JōyōKanken 2

嘲

Significado

Kanji 嘲

ridicularizar

ridicularizar, insultar

ridicule, insult

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: あざけ.る
Onyomi 音読み: チョウトウ
Nanori 名乗り: -

Variante: 謿 (Itaiji) • Forma antiga: N/A • Adicionado ao Jōyō: 2010

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 15
Radical: 口
Componentes: 十 • 口 • 日 • 月
Kanji Kentei: Level 2
Kanji semelhantes: 朝 • 潮 • 廟 • 謿

Vocabulário relacionado

13 entradas comuns

Mostrando 13 de 13 entradas que incluem este kanji.

嘲る

あざける

zombar de

to scoff

あざ笑う

あざわらう

zombar de

to laugh at

せせら笑い

せせらわらい

riso sardônico

sardonic laugh

せせら笑う

せせらわらう

rir de forma zombeteira

to laugh mockingly

嘲り

あざけり

zombaria

ridicule

嘲り笑う

あざけりわらう

rir com desdém

to laugh to scorn

嘲笑

ちょうしょう

zombaria

scornful laughter

嘲罵

ちょうば

ofensa verbal

(verbal) abuse

嘲弄

ちょうろう

zombaria

scorn

自嘲

じちょう

autodepreciação

self-deprecation

冷嘲

れいちょう

escárnio frio

sneer

自嘲的

じちょうてき

autodepreciativo

self-deprecating

Frases de exemplo

5 frases de referência

人の失敗を嘲ってはいけない。

não ridicularize os fracassos dos outros.

彼は弱い者を嘲るような人ではない。

ele não é do tipo que insulta os mais fracos.

そんな言い方は相手を嘲っているように聞こえる。

essa maneira de falar soa como se você estivesse ridicularizando a outra pessoa.

彼女は私の訛りを嘲った。

ela zombou do meu sotaque.

嘲るつもりで言ったわけではありません。

não disse isso com a intenção de insultar ninguém.