じんちめい
nomes de pessoas e lugares
person and place name
human geography
じんぶんちりがく
geografia humana
human geography
じんぶんちりがっかい
Sociedade de Geografia Humana do Japão
Human Geographical Society of Japan
すいがいち
área atingida por inundações
flood-damaged area
すいがいちいき
área atingida por enchentes
flood-stricken region
Ksitigarbha statue erected to help deliver miscarried and aborted fetuses to buddhahood (foetuses)
hydrogeology
よいごこち
embriaguez agradável
(pleasantly) intoxicated
an inch of ground
せかいじしんこうがくかいぎ
conferência mundial de engenharia sísmica
World Conference on Earthquake Engineering
world map
political map
せいじちりがく
geografia política
political geography
rectangular plot (of land)
うめよふえよちにみてよ
frutificai e multiplicai-vos, e enchei a terra
be fruitful, and multiply, and replenish the earth
producing area
birthplace
fabric store
jus soli
biogeography
もりつちじばん
terreno de aterro
raised ground level
せいちじゅんれい
peregrinação a lugares sagrados
pilgrimage to sacred places
blue cloth
せいてんはくじつまんちこうき
céu azul, sol branco e terra inteiramente vermelha
Blue Sky, White Sun, and a Wholly Red Earth
tax haven
いしじぞう
estátua de pedra de Jizo
stone statue of Jizo (often found along roads)
あかせんちたい
zona de meretrício
red-light district (marked by a red line on police maps)
former site (of something)
おりかえしちてん
ponto de retorno
turning point
おりいじねずみ
musaranho de Ryukyu
Ryukyu shrew (Crocidura orii)
ぜったいばんち
endereço absoluto
absolute address
せんだいしちかてつ
metrô de Sendai
Sendai Subway
せんぼんしめじ
Lyophyllum fumosum
Lyophyllum fumosum (species of mushroom)
occupied territory
Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom)
せんりょうち
território ocupado
occupied territory
せんりょうちいき
zona de ocupação
occupation zone
occupied zone
せんさいちく
zona devastada pela guerra
war-devastated area
せんとうじんち
posição de combate
battle position
せんとうじんちのぜんえん
borda frontal da área de combate
forward edge of the battle area
alluvial fan or delta
せんぱつじしん
sismo superficial
shallow earthquake
せんしょくたいちず
mapa cromossômico
chromosome map
selection of a site (of a castle, burial mound, etc)
outpost
advance base
ぜんせんきち
base de linha de frente
frontline (military) base
former post
ぜんきゅうちきゅうかんそくシステム
Sistema Global de Sistemas de Observação da Terra
Global Earth Observation System of Systems
ぜんこくかくち
todos os cantos do país
every region of the country
ぜんこくちほうぎんこうきょうかい
Associação de Bancos Regionais do Japão
Regional Banks Association of Japan
the whole world
global
ぜんちきゅうそくい
posicionamento global
global positioning (system, satellite, etc.)
ぜんちきゅうそくいシステム
sistema de posicionamento global
global positioning system
ぜんちけいたいおうしゃ
veículo todo-o-terreno
all-terrain vehicle
the whole area
the whole fief
そしゃくち
território arrendado
leasehold land
tax haven
tax haven
groundwork
そしつじきょう
Sutra Susiddhikara
Susiddhikara Sutra
birthplace (of a company or business)
barren soil
そうごせつぞくちてん
ponto de interconexão
cross connection point
そうごうがたちいきスポーツクラブ
clube esportivo comunitário integrado
comprehensive community sports club
そうごうほぜいちいき
zona franca integral
comprehensive bonded area
くさじしけんじょう
Instituto Nacional de Pesquisa de Pastagens
National Grassland Research Institute
そくちえいせい
satélite geodésico
geodetic satellite
geodesy
geodesic (line)
losing oneself
あしをちにつけて
com os pés no chão
with steady steps
territorial
ぞくちしゅぎ
princípio da territorialidade
principle of territorial jurisdiction
another place
たせつちたい
região de fortes nevadas
region with heavy snowfall
たいこうけんち
cadastro de Taiko
Toyotomi Hideyoshi's nationwide land survey (1582)
anti-personnel land mine
ground attack
たいちそくど
velocidade em relação ao solo
groundspeed
たいちどうききどう
órbita geossíncrona
geosynchronous orbit
antipodes
obi cloth or material
land substitution
place where one resides or is staying
land that is surrounded by others' private property and is not directly accessible via public roads
land for rent
だいち
terreno de substituição
substitute land
だいきぼこうりてんぽりっちほう
lei de localização de grandes estabelecimentos de varejo
Large-scale Retail Store Law
だいきぼじしんたいさくとくべつそちほう
lei de medidas especiais contra terremotos de grande escala
Large-Scale Earthquake Countermeasures Law (1979)
だいきょうかんじごく
inferno dos grandes lamentos
Mahāraurava
earth ground
おおじぬし
grande latifundiário
large landowner
major earthquake
Latham's snipe (Gallinago hardwickii)