Significado da Palavra 石地蔵

いしじぞう ishijizou

石地蔵 lê-se いしじぞう (ishijizou) e significa estátua de pedra de Jizo.

Significado

Português

  1. estátua de pedra de Jizo
  2. pessoa taciturna
  3. pessoa desinteressada em romance
  4. pessoa pouco interessada em romance
  5. estátua de pedra de jizō
  6. pessoa calada
  7. pessoa sem interesse romântico

Inglês

  1. stone statue of Jizo (often found along roads)
  2. taciturn person
  3. person uninterested in romance

Leitura

Kana

いしじぞう

Romaji

ishijizou

Sequência de Traços

3 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 49462 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

地蔵

じぞう

Jizō

Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld)

子安地蔵

こやすじぞう

koyasu jizo

guardian Ksitigarbha of childbirth (bodhisattva)

水子地蔵

みずこじぞう

Mizuko Jizo

Ksitigarbha statue erected to help deliver miscarried and aborted fetuses to buddhahood (foetuses)

六地蔵

ろくじぞう

os seis ksitigarbhas

the Six Ksitigarbhas (one for each of the six realms)

愚痴聞き地蔵

ぐちききじぞう

Jizo que ouve queixas

Ksitigarbha (jizo) who listens to people's complaints (statue at the Keihou Temple at Nagoya)

お地蔵さん

おじぞうさん

jizo

Jizo (esp. statue)

地蔵顔

じぞうがお

rosto suave

gentle and round face

地蔵堂

じぞうどう

pavilhão de Jizo

temple hall with a Kshitigarbha (Jizo) image

地蔵尊

じぞうそん

Jizo

Jizo (guardian deity of children)

地蔵盆

じぞうぼん

Festival de Jizo

Jizo Festival

借りる時の地蔵顔、なす時の閻魔顔

かりるときのじぞうがおなすときのえんまがお

rosto amável ao pedir emprestado, rosto severo ao devolver

people look friendly when they ask for a loan but not so much when they repay it

地蔵菩薩本願経

じぞうぼさつほんがんきょう

Sutra dos votos originais do Bodhisattva Ksitigarbha

Sutra of the Original Vows of Ksitigarbha Bodhisattva