summer season
early summer
summer
summer vacation
middle of summer
summer solstice
しゅんかしゅうとう
as quatro estações
spring, summer, autumn (fall) and winter
suffering from summer heat
summer goods
this summer
cool summer
summer term (e.g. school)
summertime
なつばしょ
torneio de verão de sumô
Summer Tournament (held in Tokyo in May)
daylight saving time
まなつび
dia de calor intenso
day on which the temperature rises above 30°C
summer festival
midsummer
mountain that is often climbed in summer
summer clothing
day on which the temperature reaches at least 25°C
late summer
everlasting summer
summer grass
one summer
one summer (during which a monk attends a summer retreat)
hot summer
おんたいかうきこう
clima temperado com chuvas de verão
temperate climate with a rainy summer
げ
verão (calendário lunissolar)
summer (on the lunisolar calendar: 16th day of the 4th month to the 15th day of the 7th month)
Xia dynasty (of China; c. 2070-1600 BCE; possibly mythological)
blisteringly hot
the (cool) summer moon
height of summer
なつのだいさんかく
Triângulo de Verão
Summer Triangle (asterism)
なつのよのゆめ
Sonho de uma Noite de Verão
A Midsummer Night's Dream (comedy by William Shakespeare)
なつへのとびら
A Porta para o Verão
The Door into Summer (1957 novel by Robert A. Heinlein)
natsumikan (Citrus natsudaidai)
to become summerly
なつやせ
emagrecimento no verão
losing weight over the summer
げあんご
retiro de verão budista
summer retreat where monks stay in the same place to study
summer clothes
summer plumage
summer haori (coat)
summer cloud
keeping over the summer
なごしのはらえ
ritual de purificação de verão
summer purification rites (held at shrines on the last day of the 6th lunar month)
summer haze
なつえびね
orquídea calanthe reflexa
Calanthe reflexa (species of orchid)
なつがいとう
sobretudo de verão
summer overcoat
summer term (of school)
summer-use futon
かかん
ministério da guerra (dinastia zhou da china)
Ministry of War (Zhou dynasty China)
なつかん
laranja de verão japonesa
natsumikan (Citrus natsudaidai)
villa arranged appropriately for summer
summer school
summer vacation
かきだいがく
escola de verão universitária
university summer school
かきオリンピック
jogos olímpicos de verão
Summer Olympics
summer vacation
かきごりん
jogos olímpicos de verão
Summer Olympics
summer fever
summer rate
なつぎく
crisântemos de floração precoce
early chrysanthemums
なつやすみのとも
caderno de deveres das férias de verão
booklet with homework assignments for the summer vacation
near summer
summer sky
summer slump
for summer
room arranged for the summer (by removing screens and doors to improve air flow)
crops planted in summer
crops planted in summer
なつやまふゆさと
pastoreio rotativo
pasturing cattle in summer and feeding them indoors during winter
なつやまふゆさとほうしき
pastoreio rotativo
rotated grazing
なつご
bichos-da-seda de verão
summer silkworms
げしまつり
festa do solstício de verão
midsummer feast
Tropic of Cancer
げしてん
ponto do solstício de verão
summer solstitial point
summertime
daylight saving time
summer play
なつはづき
quarto mês do calendário lunar
4th month of the lunar calendar
summerfag
なつずいせん
amarílis resistente
hardy amaryllis (Lycoris squamigera)
summer cicadas
before summer
summer daikon
summer clothes
げちゅう
período de retiro de verão
period during which monks may go into a summer retreat
midsummer
whole summer
summer insect
summer tide
a bird of summer
Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
summer and winter
Milettia japonica (species of flowering plant)
summer day
bush clover blossoming in the summer (esp. Lespedeza thunbergii)
oldham blueberry (Vaccinium oldhamii)
なつぶとん
roupa de cama de verão
summer bedclothes