Mots

Mots avec 夏

Le kanji 夏, qui signifie été, apparaît dans 155 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 155

1/2 pages

夏季

かき

saison d'été

summer season

初夏

しょか

début de l'été

early summer

なつ

été

summer

夏休み

なつやすみ

vacances d'été

summer vacation

真夏

まなつ

plein été

middle of summer

夏至

げし

solstice d'été

summer solstice

春夏秋冬

しゅんかしゅうとう

les quatre saisons

spring, summer, autumn (fall) and winter

夏バテ

なつばて

fatigue estivale

suffering from summer heat

夏物

なつもの

vêtements d'été

summer goods

今夏

こんか

cet été

this summer

冷夏

れいか

été frais

cool summer

夏期

かき

période d'été

summer term (e.g. school)

夏場

なつば

période estivale

summertime

夏場所

なつばしょ

tournoi d'été de sumo

Summer Tournament (held in Tokyo in May)

夏時間

なつじかん

heure d'été

daylight saving time

真夏日

まなつび

journée de forte chaleur

day on which the temperature rises above 30°C

夏祭り

なつまつり

festival d'été

summer festival

盛夏

せいか

plein été

midsummer

夏山

なつやま

montagne en été

mountain that is often climbed in summer

夏服

なつふく

vêtements d'été

summer clothing

夏日

なつび

jour d'été

day on which the temperature reaches at least 25°C

晩夏

ばんか

fin de l'été

late summer

常夏

とこなつ

été éternel

everlasting summer

夏草

なつくさ

herbe d'été

summer grass

ひと夏

ひとなつ

un été

one summer

一夏

いちげ

un été

one summer (during which a monk attends a summer retreat)

炎夏

えんか

été brûlant

hot summer

温帯夏雨気候

おんたいかうきこう

climat tempéré à été pluvieux

temperate climate with a rainy summer

été (calendrier lunisolaire)

summer (on the lunisolar calendar: 16th day of the 4th month to the 15th day of the 7th month)

dynastie xia

Xia dynasty (of China; c. 2070-1600 BCE; possibly mythological)

夏い

なつい

caniculaire

blisteringly hot

夏の月

なつのつき

lune d'été

the (cool) summer moon

夏の盛り

なつのさかり

cœur de l'été

height of summer

夏の大三角

なつのだいさんかく

Triangle d'été

Summer Triangle (asterism)

夏の夜の夢

なつのよのゆめ

Le Songe d'une nuit d'été

A Midsummer Night's Dream (comedy by William Shakespeare)

夏への扉

なつへのとびら

La Porte sur l'été

The Door into Summer (1957 novel by Robert A. Heinlein)

夏みかん

なつみかん

natsumikan

natsumikan (Citrus natsudaidai)

夏めく

なつめく

devenir estival

to become summerly

夏やせ

なつやせ

amaigrissement estival

losing weight over the summer

夏安居

げあんご

retraite estivale bouddhiste

summer retreat where monks stay in the same place to study

夏衣

なつごろも

vêtements d'été

summer clothes

夏羽

なつばね

plumage estival

summer plumage

夏羽織

なつばおり

haori d'été

summer haori (coat)

夏雲

なつぐも

nuage d'été

summer cloud

夏越し

なつごし

passer l'été

keeping over the summer

夏越の祓

なごしのはらえ

rite de purification d'été

summer purification rites (held at shrines on the last day of the 6th lunar month)

夏霞

なつがすみ

brume d'été

summer haze

夏海老根

なつえびね

orchidée calanthe reflexa

Calanthe reflexa (species of orchid)

夏外套

なつがいとう

manteau d'été

summer overcoat

夏学期

なつがっき

trimestre d'été

summer term (of school)

夏掛け

なつがけ

futon d'été

summer-use futon

夏官

かかん

ministère de la guerre (dynastie zhou, chine)

Ministry of War (Zhou dynasty China)

夏柑

なつかん

orange d'été japonaise

natsumikan (Citrus natsudaidai)

夏館

なつやかた

villa d'été

villa arranged appropriately for summer

夏期学校

かきがっこう

école d'été

summer school

夏期休暇

かききゅうか

vacances d'été

summer vacation

夏期大学

かきだいがく

école d'été universitaire

university summer school

夏季オリンピック

かきオリンピック

jeux olympiques d'été

Summer Olympics

夏季休暇

かききゅうか

vacances d'été

summer vacation

夏季五輪

かきごりん

jeux olympiques d'été

Summer Olympics

夏季熱

かきねつ

fièvre d'été

summer fever

夏季料金

かきりょうきん

tarif d'été

summer rate

夏菊

なつぎく

chrysanthèmes précoces

early chrysanthemums

夏休みの友

なつやすみのとも

cahier de devoirs des vacances d'été

booklet with homework assignments for the summer vacation

夏近し

なつちかし

l'été est proche

near summer

夏空

なつぞら

ciel d'été

summer sky

夏枯れ

なつがれ

creux estival

summer slump

夏向

なつむき

pour l'été

for summer

夏座敷

なつざしき

pièce d'été

room arranged for the summer (by removing screens and doors to improve air flow)

夏作

なつさく

culture d'été

crops planted in summer

夏作物

なつさくもつ

cultures d'été

crops planted in summer

夏山冬里

なつやまふゆさと

pâturage tournant

pasturing cattle in summer and feeding them indoors during winter

夏山冬里方式

なつやまふゆさとほうしき

pâturage tournant

rotated grazing

夏蚕

なつご

vers à soie d'été

summer silkworms

夏至祭

げしまつり

fête du solstice d'été

midsummer feast

夏至線

げしせん

tropique du Cancer

Tropic of Cancer

夏至点

げしてん

point du solstice d'été

summer solstitial point

夏時

かじ

saison d'été

summertime

夏時刻

なつじこく

heure d'été

daylight saving time

夏芝居

なつしばい

pièce d'été

summer play

夏初月

なつはづき

quatrième mois du calendrier lunaire

4th month of the lunar calendar

夏厨

なつちゅう

nouveau venu d'été

summerfag

夏水仙

なつずいせん

amaryllis rustique

hardy amaryllis (Lycoris squamigera)

夏蝉

なつぜみ

cigales d'été

summer cicadas

夏前に

なつまえに

avant l'été

before summer

夏大根

なつだいこん

radis d'été

summer daikon

夏着

なつぎ

vêtements d'été

summer clothes

夏中

げちゅう

période de retraite d'été

period during which monks may go into a summer retreat

夏中

なつなか

plein été

midsummer

夏中

なつじゅう

tout l'été

whole summer

夏虫

なつむし

insecte d'été

summer insect

夏潮

なつしお

marée d'été

summer tide

夏鳥

なつどり

oiseau d'été

a bird of summer

夏椿

なつつばき

stewartia du japon

Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)

夏冬

かとう

été et hiver

summer and winter

夏藤

なつふじ

milettia japonica

Milettia japonica (species of flowering plant)

夏日

かじつ

journée d'été

summer day

夏萩

なつはぎ

lespédéza d'été

bush clover blossoming in the summer (esp. Lespedeza thunbergii)

夏櫨

なつはぜ

myrtille d'Oldham

oldham blueberry (Vaccinium oldhamii)

夏布団

なつぶとん

literie d'été

summer bedclothes