war damage
せんたくてきセロトニンさいとりこみそがいやく
inibidor seletivo de recaptação de serotonina
selective serotonin reuptake inhibitor
ぜんぱんせいふあんしょうがい
transtorno de ansiedade generalizada
generalized anxiety disorder
obstruent
inhibitor
そがい
danos causados por ratos
damage by rats or mice
そうきょくせいしょうがい
transtorno bipolar
bipolar disorder
そうちしょうがい
falha de equipamento
equipment fault
frost damage
noise pollution
harm
そんがいをこうむる
sofrer uma perda
to suffer a loss
to damage
そんがいがく
montante dos danos
amount of damages or loss
そんがいせいきゅう
reclamação de danos
damage claim
そんがいばいしょうそしょう
ação de indenização
damages suit
そんがいほけんジャパン
Sompo Japan Insurance
Sompo Japan Insurance
そんがいほけんりょうりつさんしゅつきこう
Organização de Avaliação de Prêmios de Seguros Não Vida do Japão
Non-Life Insurance Rating Organization of Japan
そんがいようしょうがく
valor segurado
insured value (of a postal item)
harming others
たいしょうがいせい
tolerância a falhas
fault-tolerance
heavy damage
だいきぼさいがい
desastre em grande escala
large-scale disaster
great disaster
だいさいがいさいけん
título de catástrofe
catastrophe bond
heavy loss
たいりょうさつがい
assassinato em massa
mass-killing
たんいつしょうがいてん
ponto único de falha
single point of failure
たんさんだっすいこうそそがいやく
inibidor da anidrase carbônica
carbonate dehydratase inhibitor
ちかくしょうがい
distúrbio perceptivo
perceptual disorder
ちてきしょゆうけんしんがい
violação de direitos de propriedade intelectual
infringement of intellectual property rights
ちてきしょうがい
deficiência intelectual
intellectual disability
ちてきしょうがいじ
criança com deficiência intelectual
intellectually disabled child
ちてきしょうがいしゃ
pessoa com deficiência intelectual
intellectually disabled person
ちてきしょうがいしゃふくしほう
Lei de Bem-Estar das Pessoas com Deficiência Intelectual
Act on Welfare of Mentally Retarded Persons
ちてきはったつしょうがい
deficiência intelectual do desenvolvimento
intellectual developmental disability
ちのうしょうがい
deficiência intelectual
intellectual disability
ちゅうかんしょうがいひょうしき
sinalização de obstáculos diurna
obstruction markings (red or yellow and white markings on structures taller than 60 meters in accordance with Japanese aviation law)
ちゅういけっかんしょうがい
transtorno de déficit de atenção
attention deficit disorder
ちゅういけっかんたどうせいしょうがい
transtorno do déficit de atenção com hiperatividade
attention deficit hyperactivity disorder
ちゅういけつじょたどうせいしょうがい
transtorno do déficit de atenção com hiperatividade
attention deficit hyperactivity disorder
ちゅういりょくけつじょしょうがい
transtorno do déficit de atenção
attention-deficit disorder
ちゅうがい
danos causados por insetos
insect damage
ちょさくけんしんがい
violação de direitos autorais
copyright infringement
ちょさくけんしんがいそしょう
processo por violação de direitos autorais
copyright infringement suit
ちょこくがいちゅう
praga de grãos armazenados
stored-grain insect
ちょうばつてきそんがいばいしょう
danos punitivos
punitive damages
ちょうがい
danos causados pela maré
tidewater damage
ちょうかくしょうがい
deficiência auditiva
hearing impairment
ちょうかくしょうがいしゃ
deficiente auditivo
hearing-impaired person
つうきんさいがい
acidente de trajeto
commuting accident
つうしんしょうがい
falha de comunicação
network disturbance
ていこうがいしゃ
veículo de baixa emissão
low-emission vehicle
ていしゅうはこうがい
poluição de baixa frequência
low-frequency noise pollution
てきおうしょうがい
transtorno de adaptação
adjustment disorder
でんじぼうがい
interferência eletromagnética
electromagnetic interference
でんぱしょうがい
interferência de rádio
electromagnetic interference
でんぱぼうがい
interferência eletrônica
(electronic) jamming
どしゃさいがい
desastre de deslizamento de terra
landslide disaster
どしゃさいがいけいかいくいき
zona de risco de deslizamentos
sediment-related disaster risk area
frost damage
どうがいほうふく
olho por olho, dente por dente
(principle of) an eye for an eye and a tooth for a tooth
とっきょしんがい
violação de patente
patent infringement
とくていひじょうさいがい
desastre de extrema gravidade
specified disaster
poison
dyslexia
にじさいがい
desastre secundário
secondary disaster
にじしょうがい
transtorno secundário
secondary disorder
にっぽんこうあそんがいほけん
Seguros Nipponkoa
Nipponkoa Insurance
にっぽんさいがいかんごがっかい
Sociedade Japonesa de Enfermagem de Desastres
Japan Society of Disaster Nursing
にっぽんさいがいじょうほうがっかい
Sociedade Japonesa para Estudos de Informação sobre Desastres
Japan Society for Disaster Information Studies
にっぽんしぜんさいがいがっかい
Sociedade Japonesa para a Ciência dos Desastres Naturais
Japan Society for Natural Disaster Science
にほんそんがいほけんきょうかい
Associação de Seguros Gerais do Japão
The General Insurance Association of Japan
にっぽんはったつしょうがいがっかい
Associação Japonesa para o Estudo das Deficiências de Desenvolvimento
Japanese Association for the Study of Development Disabilities
にんちしょうがい
distúrbio cognitivo
cognitive deficit
のうけっかんしょうがい
doença cerebrovascular
cerebrovascular disease
のうぎょうさいがい
desastre agrícola
agricultural disaster
はいにょうしょうがい
distúrbio urinário
urinary disorder
persecutor
はったつしょうがい
transtorno do desenvolvimento
developmental disorder
はったつせいきょうちょううんどうしょうがい
transtorno do desenvolvimento da coordenação
developmental motor coordination disorder
はつわしょうがい
transtorno da fala
speech impediment
はんしゃかいせいじんかくしょうがい
transtorno de personalidade antissocial
antisocial personality disorder
はんけんしんがい
violação de direitos autorais
copyright infringement
criminal damage
はんざいひがいしゃ
vítima de crime
victim of crime
to be damaged
cost of damage
to claim victims
ひがいしゃいしき
mentalidade de vítima
sense of being victimized
ひがいしゃづら
fazer-se de vítima
playing the victim
ひがいそうがく
valor total dos danos
total amount of damage
the stricken area
ひがいとどけ
denúncia por danos
filing a (criminal) complaint
ひがいもうそう
delírio de perseguição
persecution complex
ひゃくがいあっていちりなし
cem danos e nenhum proveito
all pain, no gain
ひょうてきさつがい
assassinato seletivo
targeted killing
(insect) pest
ふあんしょうがい
transtorno de ansiedade
anxiety disorder
nonviolence