Kanken 1

寇

Significado

Kanji 寇

inimigo

inimigo, bandido, intruso, invadir, ladrão

bandits, enemy, invade, thieves

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: あだ.する
Onyomi 音読み: コウ
Nanori 名乗り: -

Variante: 冦 (Forma Legal) , 宼 (Itaiji) , 㓂 (Itaiji) , 𡨥 (Itaiji)

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 11
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji semelhantes: -

Vocabulário relacionado

12 entradas comuns

Mostrando 12 de 12 entradas que incluem este kanji.

仇

あだ

dano

harm

仇する

あだする

invadir

to invade

仇なす

あだなす

ressentir

to resent

寇

こう

invasão

invasion

寇する

こうする

invadir

to invade

外寇

がいこう

invasão estrangeira

foreign invasion

元寇

げんこう

invasões mongóis do Japão (1274 e 1281)

Mongol invasions of Japan (1274, 1281)

司寇

しこう

ministro da justiça (dinastia Zhou)

Minister of Justice (Zhou dynasty China)

侵寇

しんこう

conquista militar nociva

harmful military conquest

入寇

にゅうこう

invasão

invasion

来寇

らいこう

invasão

invasion

倭寇

わこう

wokou

Frases de exemplo

5 frases de referência

海から寇が押し寄せた。

Os inimigos vieram do mar.

村人たちは寇に備えて門を閉ざした。

Os aldeões fecharam os portões para se preparar contra os bandidos.

寇を防ぐために城壁が築かれた。

As muralhas foram construídas para repelir os inimigos.

その地は昔、寇の被害を受けたという。

Diz-se que aquela região sofreu antigamente ataques de saqueadores.

王は寇を討つ兵を集めた。

O rei reuniu tropas para derrotar o inimigo.