JōyōJLPT N1Kanken 3

寿

Significado

Kanji 寿

longevidade

longevidade, congratulações, vida natural

longevity, congratulations, one's natural life

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: ことぶきことぶ.くことほ.ぐ
Onyomi 音読み: ジュスシュウ
Nanori 名乗り: かずじじゅうすっすみとしとしかつながのぶのりひさひさしやす

Variante: 夀 (Itaiji) • Forma antiga: 壽 • Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #1245
Traços: 7
Radical: 寸
Componentes: 一 • ノ • 二 • 寸
Kanji Kentei: Level 3
Kanji semelhantes: 丰 • 邦 • 夆 • 砉 • 蚌

Vocabulário relacionado

36 entradas comuns

Mostrando 36 de 107 entradas que incluem este kanji.

寿命

じゅみょう

vida útil

life (of a battery, lightbulb, etc.)

寿司

すし

sushi

寿

ことぶき

longevidade

longevity

すき焼き

すきやき

sukiyaki

すし詰め

すしづめ

superlotado

jam-packed

すし酢

すしず

vinagre para sushi

seasoned vinegar used for preparing sushi rice

寿く

ことぶく

parabenizar

to congratulate

寿ぐ

ことほぐ

celebrar

to congratulate

寿を上る

じゅをたてまつる

fazer um brinde à longevidade

to offer a toast for longevity

寿永

じゅえい

era Juei

Juei era (1182.5.27-1184.4.16)

寿賀

じゅが

celebrações de longevidade

long-life celebrations, particularly the 61st, 77th and 88th birthdays

寿教室

ことぶききょうしつ

cursos culturais para idosos

culture courses for the aged

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

祖父は長寿を祝われた。

meu avô foi celebrado por sua longevidade.

ご長寿をお祈りします。

rezo por sua longa vida.

結婚のお祝いに寿の字を書いた。

para a comemoração do casamento, escrevi o caractere kotobuki.

その知らせはまことに寿だった。

aquela notícia foi realmente motivo de celebração.

彼は寿命をまっとうした。

ele viveu toda a sua vida natural até o fim.