JōyōJLPT N1Kanken 3

寿

Sens

Kanji 寿

longévité

longévité, félicitations, vie

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: ことぶきことぶ.くことほ.ぐ
Onyomi 音読み: ジュスシュウ
Nanori 名乗り: かずじじゅうすっすみとしとしかつながのぶのりひさひさしやす

Variante: 夀 (Itaiji) • Ancienne forme: 壽 • Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Fréquence: #1245
Traits: 7
Radical: 寸
Composants: 一 • ノ • 二 • 寸
Kanji Kentei: Level 3
Kanji similaires: 丰 • 邦 • 夆 • 砉 • 蚌

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 107 entrées qui incluent ce kanji.

寿命

じゅみょう

durée de vie

寿司

すし

sushi

寿

ことぶき

longévité

すき焼き

すきやき

sukiyaki

すし詰め

すしづめ

bondé

すし酢

すしず

vinaigre pour sushi

寿く

ことぶく

féliciter

寿ぐ

ことほぐ

célébrer

寿を上る

じゅをたてまつる

porter un toast à la longévité

寿永

じゅえい

ère Juei

寿賀

じゅが

célébrations de la longévité

寿教室

ことぶききょうしつ

cours de culture pour personnes âgées

Voir tous les mots

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

祖父は長寿を祝われた。

mon grand-père a été célébré pour sa longévité.

ご長寿をお祈りします。

je prie pour votre longue vie.

結婚のお祝いに寿の字を書いた。

pour la célébration du mariage, j'ai écrit le caractère kotobuki.

その知らせはまことに寿だった。

cette nouvelle était ნამდვილად une raison de célébrer.

彼は寿命をまっとうした。

il a vécu toute sa vie naturelle jusqu'au bout.

Liens de Contexte Usage Dans les Anime Ouvrez pour voir des noms de personnes, de personnages et des titres d’anime. 25 entrées liées

Usage réel de ce kanji dans des noms de personnes, de personnages et des titres d’anime sur Anime.Jepang.org.