Sens du Mot 寿命

じゅみょう jumyou

寿命 se lit じゅみょう (jumyou) et signifie espérance de vie.

Sens

Français

  1. espérance de vie
  2. durée de vie
  3. vie utile
  4. longévité

Anglais

  1. life (of a battery, lightbulb, etc.)
  2. service life
  3. end of an object's (useful) life
  4. lifespan
  5. life
  6. lifetime

Lecture

Kana

じゅみょう

Romaji

jumyou

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Synonymes 常命,定命,天寿,天命,命数,余命 Mots Liés 動物,ペット Rank 4445 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

寿命を延ばす

じゅみょうをのばす

prolonger sa vie

to prolong one's life

寿命を縮める

じゅみょうをちぢめる

abréger sa vie

to shorten one's life

長寿命

ちょうじゅみょう

longue durée de vie

long operating life

平均寿命

へいきんじゅみょう

espérance de vie

life expectancy

健康寿命

けんこうじゅみょう

espérance de vie en bonne santé

healthy life expectancy

寿司

すし

sushi

sushi

寿

ことぶき

longévité

longevity

一生懸命

いっしょうけんめい

de toutes ses forces

very hard

懸命

けんめい

avec acharnement

eager

救命

きゅうめい

sauvetage

lifesaving

致命

ちめい

fatal

fatal

第二次産業革命

だいにじさんぎょうかくめい

seconde révolution industrielle

Second Industrial Revolution

Phrases d’Exemple

7

かれはじゅみょうをまっとうした。

il a vécu toute sa vie naturelle jusqu'au bout.

どうぶつにもそれぞれじゅみょうがある。

chaque animal a sa propre durée de vie naturelle.

Les tortues vivent jusqu'à un âge avancé.

La durée de vie d'un papillon est de 3 jours.

L'espérance de vie des gens s'allonge chaque année.

70 ou 80 ans est la durée de vie normale des humains.

Le suicide est une des causes majeures de décès dans le pays à la plus longue espérance de vie.