祭りの前に、神前へ供える尞を整えた。
Antes do festival, preparamos o combustível que seria oferecido diante da divindade.
Significado
combustível usado em sacrifícios
combustível usado em sacrifícios, lenha ritual
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 尞.
5 frases de referência
祭りの前に、神前へ供える尞を整えた。
Antes do festival, preparamos o combustível que seria oferecido diante da divindade.
古い記録には、尞の量まで細かく記されている。
Nos registros antigos, até a quantidade de combustível ritual é anotada em detalhe.
尞が湿っていると、儀式の火が安定しない。
Se o combustível ritual estiver úmido, o fogo da cerimônia não queimará de forma estável.
村人たちは朝早く山へ入り、尞にする枝を集めた。
Os moradores da aldeia entraram na montanha bem cedo para recolher galhos para o combustível sacrificial.
その神事では、清めた尞だけを使う決まりだ。
Nesse rito, só se pode usar combustível sacrificial purificado.