祭りの前に、神前へ供える尞を整えた。
Sebelum festival, kami menyiapkan bahan bakar yang akan dipersembahkan di hadapan dewa.
Arti / Makna
bahan bakar untuk persembahan
bahan bakar untuk persembahan, kayu bakar upacara
fuel used for sacrifices
Animasi urutan goresan belum tersedia untuk kanji 尞.
5 kalimat referensi
祭りの前に、神前へ供える尞を整えた。
Sebelum festival, kami menyiapkan bahan bakar yang akan dipersembahkan di hadapan dewa.
古い記録には、尞の量まで細かく記されている。
Dalam catatan lama, bahkan jumlah bahan bakar persembahan ditulis dengan rinci.
尞が湿っていると、儀式の火が安定しない。
Kalau bahan bakar upacaranya lembap, api ritual tidak akan stabil.
村人たちは朝早く山へ入り、尞にする枝を集めた。
Penduduk desa pergi ke gunung pagi-pagi sekali untuk mengumpulkan ranting yang akan dijadikan bahan bakar persembahan.
その神事では、清めた尞だけを使う決まりだ。
Dalam ritual itu, hanya bahan bakar persembahan yang sudah disucikan yang boleh dipakai.