つぼね
separate room in a palace (esp. for a lady; Heian period)
きょくアナ
locutor contratado por emissora
TV announcer (in the full-time employ of a single broadcaster)
きょくコード
código de escritório
office code
きょくデータ
dados do escritório
office data
きょくにあたる
lidar com uma situação
to deal with a situation
the outside
outsider
neutrality
きょくがいちゅうりつしゅぎ
neutralismo
neutralism
きょくかんり
gestão de estações
SMT
きょくかんかいせん
linha interurbana
trunk
きょくげん
estabelecimento de escritório
office setup
limit
localization
local basis
きょくし
papel vellum japonês
Japanese vellum
きょくしゃ
edifício de escritório
bureau
きょくしょアドレスかんり
administração de endereços locais
local address administration
きょくしょモデリングへんかん
transformação de modelagem local
local modelling transformation
local level
きょくしょせんけいけいかくほう
programação linear local
local linear programming
local
きょくしょてきしけんほう
métodos de teste locais
local test methods
local jump
local variable
local anesthesia
きょくしょみつどきんじ
aproximação da densidade local
local density approximation
local name
local entity
limited war
local (rain, distribution, outbreak, etc.)
local wind
きょくない
dentro do escritório
within an office (bureau, branch, etc.)
きょくないクロストーク
diafonia local
local crosstalk
きょくぶこうせいけい
sistema estelar local
local star system
きょくぶしょうぎし
prótese dentária parcial
partial denture
localized (pain, rainfall, etc.)
local anesthesia
official bulletin
きょくほう
farmacopeia japonesa
Japanese Pharmacopeia
きょくほうひん
medicamento da farmacopeia japonesa
drug included in the Japanese Pharmacopoeia
call sign (e.g. of radio station)
きょくめんいってん
reviravolta repentina na situação
sudden reversal in the tide of events
きょくめんだかい
avanço na situação
breakthrough in the situation
きんゆうとうきょく
autoridades financeiras
financial authorities
ぐんじとうきょくしゃ
autoridade militar
military authority
ぐんとうきょく
autoridades militares
military authorities
けいざいちょうさきょく
departamento de pesquisa econômica
Economic Research Service
けいさつとうきょく
autoridades policiais
law enforcement authority
けいほきょく
departamento de assuntos policiais do ministério do interior
Home Ministry Police Affairs Bureau (1876-1947)
けっきょくのところ
afinal de contas
in the end
けんせつきょく
departamento de construção
construction bureau
restriction
localized
げんきょくせいかいちょうえん
ileíte regional
localized ileitis
げんきょくせいちょうえん
enterite regional
regional enteritis
こようそうきょく
direção-geral do emprego
Manpower Administration
おつぼね
court lady with her own private chamber or office
こうかんきょく
central telefônica
(telephone) exchange
こうつうきょく
departamento de trânsito
traffic bureau
こうあんちょうさきょく
Agência de Investigação de Segurança Pública
Public Security Investigation Bureau
こうほうきょく
departamento de relações públicas
public relations department
こうわんとうきょく
autoridades portuárias
port authorities
こうくううちゅうきょく
Administração Nacional da Aeronáutica e Espaço
National Aeronautics and Space Administration
ぎょうせいひょうかきょく
Gabinete de Avaliação Administrativa
Administrative Evaluation Bureau
ごうしゅうとうけいきょく
Departamento de Estatística da Austrália
Australian Bureau of Statistics
こくえいテレビきょく
estação de televisão estatal
state-run television station
こっかあんぜんほしょうきょく
Agência de Segurança Nacional
National Security Agency (of the United States)
こっかかんきょうほごそうきょく
Administração Estatal de Proteção Ambiental
State Environmental Protection Administration
こくさいきんゆうきょく
departamento de finanças internacionais
International Finance Bureau
こくさいじゅうえきじむきょく
Organização Mundial de Sanidade Animal
World Organisation for Animal Health
こくさいれんごうこうほうきょく
Departamento de Comunicação Global das Nações Unidas
United Nations Department of Global Communications
こくさいれんごうじむきょく
Secretariado das Nações Unidas
United Nations Secretariat
こくぼうじょうほうきょく
Agência de Inteligência de Defesa
Defense Intelligence Agency
こくれんじむきょく
secretariado das Nações Unidas
United Nations Secretariat
さいこうさいじむそうきょく
secretaria-geral do Supremo Tribunal
Supreme Court Secretariat
ざいむきょく
departamento de finanças
(local) finance bureau
さんぼうほんぶじょうほうそうきょく
direção-geral de inteligência do Estado-Maior
Chief Administration for Intelligence
しこくぎょうせいかんさつしきょく
filial do departamento de inspeção administrativa de Shikoku
Shikoku Branch Administrative Inspection Bureau
(computer) slave station
(telephone) area code (non-local)
local telephone exchange number
さしなおしきょく
partida repetida
replayed game after a draw (in shogi)
しきょくちょう
chefe de sucursal
head of a branch
circumstances
じむきょくちょう
secretário-geral
secretary-general
じきょくがら
dada a situação atual
in view of the present situation
master station
passive station
しゅうちゃくきょく
estação terminal
end office
しゅうちゅうきょく
centro de trânsito
Toll Center
しゅうちゅうきょくくいき
zona de trânsito
Toll Area
slave station
じゅうぞくきょく
estação dependente
tributary station
じょうほうきょく
agência de inteligência
Cabinet Intelligence Bureau (1940-1945)
しょくひんいやくひんきょく
Administração de Alimentos e Medicamentos
Food and Drug Administration (US)
しんごうきょく
estação de sinalização
signalling office
しんごうきょくコード
código de estação de sinalização
signalling office code
しんこうきょく
departamento de promoção
subprefectural office (in Hokkaido)
ふりだしきょく
escritório de emissão
selling office