JōyōJLPT N1Kanken 4

峠

Significado

Kanji 峠

pico de montanha

pico de montanha, passagem de montanha, clímax, cume

mountain peak, mountain pass, climax, crest, (kokuji)

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: とうげ
Onyomi 音読み
Nanori 名乗り: -

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #1941
Traços: 9
Radical: 山
Componentes: 一 • ｜ • 卜 • 山
Kanji Kentei: Level 4
Kanji semelhantes: -

Vocabulário relacionado

8 entradas comuns

Mostrando 8 de 8 entradas que incluem este kanji.

峠

とうげ

passo de montanha

(mountain) pass

峠を越える

とうげをこえる

atravessar um passo

to cross a pass

峠を越す

とうげをこす

atravessar um passo

to cross a pass

峠越え

とうげごえ

travessia de um passo de montanha

crossing a mountain pass

峠道

とうげみち

estrada de montanha

road over a mountain pass

碓氷峠

うすいとうげ

passo de Usui

Usui Pass

大菩薩峠

だいぼさつとうげ

A Espada da Maldição (filme)

The Sword of Doom (1966 film)

洞ヶ峠を決め込む

ほらがとうげをきめこむ

esperar por uma boa oportunidade

to wait for a good opportunity

Frases de exemplo

5 frases de referência

この峠を越えるのは大変だ。

Atravessar esta passagem de montanha é difícil.

嵐は峠を越えたようだ。

Parece que a tempestade já passou do seu auge.

病気は峠を越えました。

A doença já passou da fase crítica.

彼は人生の峠に立っている。

Ele está no auge de sua vida.

その峠から美しい景色が見える。

Uma bela vista pode ser vista daquela passagem de montanha.