この村の畑は嵪い土なので、水をまいてもすぐ乾いてしまう。
Os campos desta aldeia têm solo duro, por isso secam rapidamente mesmo depois de serem regados.
Significado
duro
duro, terra árida e dura, íngreme, acidentado
hard, barren hard land, steep, rugged
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 嵪.
5 frases de referência
この村の畑は嵪い土なので、水をまいてもすぐ乾いてしまう。
Os campos desta aldeia têm solo duro, por isso secam rapidamente mesmo depois de serem regados.
雨が少ない年は、この辺りの土地がいっそう嵪くなる。
Nos anos com pouca chuva, a terra desta região fica ainda mais dura.
嵪い地面ばかりでは、根の浅い草は育ちにくい。
Quando o solo é só terra dura, a grama de raízes rasas tem dificuldade para crescer.
旅人は嵪い土地を越えて、ようやく小さな集落に着いた。
O viajante atravessou a terra dura e árida e finalmente chegou a um pequeno povoado.
嵪い山肌には、丈夫な木しか残らなかった。
Naquela encosta dura e acidentada, só restaram as árvores mais resistentes.