Sulculus diversicolor supertexta (species of abalone or ear shell)
inner part of a tatami mat
ふなどこ
tábuas do piso de um barco
a boat's floorboards
ぜんぶしょうぎし
dentadura completa
complete denture
ぞうしょう
aumento do número de leitos
expansion (in space) of a sales area
たいしょうりんしょうしけん
ensaio clínico controlado
controlled clinical trial
だいしょうじ
banco usado pelo imperador
bench used by the Emperor
portable dais used to create a removable tokonoma
ちゃくしょうしき
tipo de fundação fixa
fixed-bottom type (esp. offshore wind turbine)
ちゃくしょうぜんしぼう
morte pré-implantacional
preimplantation death
ちょうていしょうでんしゃ
bonde de piso ultrabaixo
ultra low-floor tram
hammock
low floor (platform, vehicle, etc.)
どうしょういむ
compartilhar a mesma cama mas ter sonhos diferentes
cohabiting but living in different worlds
roadbed
にっぽんがんじきこうぶつこうしょうがっかい
Associação Japonesa de Mineralogistas, Petrólogos e Geólogos Econômicos
Japanese Association of Mineralogists, Petrologists and Economic Geologists
にっぽんしんりりんしょうがっかい
Associação Japonesa de Psicologia Clínica
Association of Japanese Clinical Psychology
にっぽんりんしょうえいようがっかい
Sociedade Japonesa de Nutrição Clínica
Japanese Society of Clinical Nutrition
にっぽんりんしょうげかいがっかい
Sociedade Japonesa de Cirurgia Clínica
Japanese Society for Clinical Surgery
にっぽんりんしょうげかがっかい
Associação Japonesa de Cirurgia
Japan Surgical Association
にっぽんりんしょうけつえきがっかい
Sociedade Japonesa de Hematologia Clínica
Japan Society of Clinical Hematology
にっぽんりんしょうさいぼうがっかい
Sociedade Japonesa de Citologia Clínica
Japanese Society of Clinical Cytology
にっぽんりんしょうひふげかがっかい
Sociedade Japonesa de Cirurgia Dermatológica
Japanese Society for Dermatologic Surgery
にっぽんりんしょうびょうりがっかい
Sociedade Japonesa de Patologia Clínica
Japan Society of Clinical Pathology
にっぽんりんしょうますいがっかい
Sociedade Japonesa de Anestesia Clínica
Japan Society for Clinical Anesthesia
にっぽんりんしょうやくりがっかい
Sociedade Japonesa de Farmacologia Clínica e Terapêutica
Japanese Society of Clinical Pharmacology and Therapeutics
ねっすいこうしょう
depósito hidrotermal
hydrothermal deposit
のうりょうゆか
plataforma à beira do rio para aproveitar o frescor do verão
raised platform on the bank of a river for enjoying the summer cool
dorsal thalamus
かみゆいどこ
barbearia da era Edo
Edo-era barbershop
barber
ice sheet
ひょうしょうコア
testemunho de gelo
ice core
sickbed
びょうしょうしようりつ
taxa de ocupação de leitos hospitalares
hospital bed occupancy rate
びょうしょうにっし
registro diário do estado do paciente
day-by-day record of a patient's condition
lying-in bed
まんねんどこ
futon permanentemente estendido
bedding that is never put away during the day
まんしょう
todas as camas ocupadas (hospital)
all beds occupied (hospital)
raised seedbed
getting out of bed
りょうようびょうしょう
leito de cuidados de longo prazo
long term care bed
deathbed
clinical data
りんしょういがく
medicina clínica
clinical medicine
laboratory test
りんしょうけんきゅう
pesquisa clínica
clinical research
clinical site
clinic
clinical study
りんしょうじっしゅう
prática clínica
clinical teaching
りんしょうしょうじょう
sintoma clínico
clinical condition (of a patient's illness)
clinical
りんしょうしんりがく
psicologia clínica
clinical psychology
りんしょうしんりし
psicólogo clínico
clinical psychologist
clinical examination
りんしょうせいりがく
fisiologia clínica
clinical physiology
りんしょうやくりがっかい
Associação de Farmacologia Clínica
Association of Clinical Pharmacology
clinical ethics
cold frame
hearth
roadbed
pincers