alcove
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
rising (from one's bed)
bed
seedbed
clinical (e.g. pathology, physiology)
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
あぐら
s'asseoir en tailleur
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
dining platform built across a river
barbershop
hotbed
sickbed
under the floor
on a floor
mineral deposit
clinician
implantation (of an embryo)
うなぎのねどこ
maison longue et étroite
long, narrow house (e.g. traditional Kyoto townhouse)
anvil cloud
salted rice-bran paste for pickling
ばったりしょうぎ
banc pliant traditionnel
folding bench at the front of traditional townhouses
ばったんしょうぎ
banc pliant traditionnel
folding bench at the front of traditional townhouses
container for growing seedlings
vinyl sheet flooring
のべゆかめんせき
surface de plancher totale
total floor area
modest
raised platform on the bank of a river for enjoying the cool in summer
fire bed
igneous deposit
(flower's) receptacle
confined to bed
bedrock
きょくぶしょうぎし
prothèse partielle
partial denture
mushroom bed
anvil
traditional
あぐらをかく
s'asseoir en tailleur
to rest on one's laurels
こうしょうがく
géologie économique
study of mineral deposits
metallogeny
raised-floor (building)
raised-floor (truck, etc.)
たかゆかけんちく
architecture sur pilotis
raised-floor architecture
raised-floor-style (granary, truck, etc.)
たかゆかしきそうこ
entrepôt sur pilotis
raised floor storehouse
たかゆかそうこ
entrepôt sur pilotis
raised floor storehouse
placer
bacterial bed
deathbed
thalamus
ししょうかかく
noyau subthalamique
subthalamic nucleus
hypothalamus
じゃしょうし
fruit de Cnidium monnieri
Cnidium monnieri fruit
container for growing seedlings
going to bed
gunstock
しょう
compteur pour les lits
counter for beds
とこあしらい
pelayanan teman tidur
nostalgic
bedsore
floor tile
banging on the floor (e.g. to quieten one's neighbor)
to go to bed
とこのうみ
lit trempé de larmes
bed wet from tears
to lay out one's bedding
to put away one's bedding
to spread (make) a bed
とこをはらう
se rétablir d'une maladie
to recover from an illness (and put away one's sickbed)
floor exercises
とこやだんぎ
bavardage de barbier
barbershop talk
floor function
fallen geisha
ゆかざい
matériau de revêtement de sol
flooring (material)
hairdressing room (Edo-period kabuki)
low bench
recovery from an illness
ゆかうえしんすい
inondation au-dessus du niveau du sol
inundation above floor level
とこかざり
objet d'art pour un tokonoma
art object for a tokonoma
ゆかふきロボット
robot serpillère
robot mop
cleaning the floor
underfloor heating
ゆかだんぼう
plancher chauffant
floor heating
alcove post
simple store
とこいり
consommation du mariage
consummation of a marriage
floorboard
alcove slab
tabulate coral (extinct coral of the order Tabulata)
しょうばんさんごるい
coraux tabulés
tabulate corals (extinct corals of the order Tabulata)
とこしき
litière pour animaux
animal bedding
recovery from an illness
yukahon
floor
ゆかめんせき
surface de plancher
floor space
recovery from an illness
とこわき
espace à côté du tokonoma
section of a room next to the alcove (where shelves are often placed)
camp stool
bed
bed bug (Cimex lectularius)
raised floor