床
とこ
tempat tidur, ranjang, lantai, dasar sungai, papan tatami
alcove
Kosakata
Kosakata Kanji 床
Kanji 床 yang berarti lantai muncul dalam 161 entri kosakata bahasa Jepang.
胡坐
あぐら
duduk bersila, bersila
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
床の間
とこのま
tokonoma, ceruk hiasan, ruang pajang seni
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
起床
きしょう
bangun tidur, beranjak dari tempat tidur
rising (from one's bed)
寝どこ
ねどこ
tempat tidur, ranjang, pembaringan
bed
苗床
なえどこ
persemaian, tempat pembibitan
seedbed
臨床
りんしょう
klinis
clinical (e.g. pathology, physiology)
床屋
とこや
tukang cukur, tempat pangkas rambut
barbershop
牀
ゆか
lantai, panggung, dek kayu
dining platform built across a river
温床
おんしょう
sarang, tempat berkembang biak, persemaian hangat
hotbed
病牀
びょうしょう
ranjang orang sakit, tempat tidur pasien
sickbed
床下
ゆかした
di bawah lantai, kolong rumah
under the floor
床上
ゆかうえ
di atas lantai
on a floor
鉱床
こうしょう
endapan mineral, cebakan bijih
mineral deposit
臨床医
りんしょうい
dokter klinis
clinician
着床
ちゃくしょう
implantasi, penempelan embrio
implantation (of an embryo)
うなぎの寝床
うなぎのねどこ
rumah sempit memanjang, liang belut
long, narrow house (e.g. traditional Kyoto townhouse)
かなとこ雲
かなとこぐも
awan landasan, awan anvil
anvil cloud
つり床
つりどこ
tempat tidur gantung, hammock, ayunan tidur
hammock
とこ店
とこみせ
kedai sederhana, stan, lapak
simple store
ぬか床
ぬかどこ
media fermentasi bekatul, pasta bekatul untuk acar
salted rice-bran paste for pickling
ばったり床几
ばったりしょうぎ
bangku lipat depan rumah
folding bench at the front of traditional townhouses
ばったん床几
ばったんしょうぎ
bangku lipat depan rumah
folding bench at the front of traditional townhouses
は種床
はしゅどこ
tempat menyemai benih, bak persemaian
container for growing seedlings
ビニールシート床材
ビニールシートゆかざい
lantai vinil, material lantai vinil
vinyl sheet flooring
延べ床面積
のべゆかめんせき
luas lantai total, total luas lantai
total floor area
奥ゆかしい
おくゆかしい
anggun, bersahaja, sopan, halus, elegan, berbudi luhur
modest
河床
かしょう
dasar sungai, landasan tepi sungai
raised platform on the bank of a river for enjoying the cool in summer
火床
ひどこ
perapian, tungku, dasar api
fire bed
火成鉱床
かせいこうしょう
endapan beku, deposit batuan beku
igneous deposit
花床
かしょう
dasar bunga, reseptakel
(flower's) receptacle
臥床
がしょう
berbaring di tempat tidur, tirah baring
confined to bed
岩床
がんしょう
batuan dasar, sill
bedrock
局部床義歯
きょくぶしょうぎし
gigi tiruan sebagian
partial denture
菌床
きんしょう
media tanam jamur, bedengan jamur
mushroom bed
金床
かなとこ
paron, landasan besi
anvil
古式ゆかしい
こしきゆかしい
traditional
胡坐をかく
あぐらをかく
to rest on one's laurels, to sit cross-legged
鉱床学
こうしょうがく
study of mineral deposits, economic geology
鉱床成因論
こうしょうせいいんろん
metallogeny, ore genesis
高床
たかゆか
raised-floor (building)
高床
こうしょう
raised-floor (truck, etc.)
高床建築
たかゆかけんちく
raised-floor architecture, stilt architecture
高床式
たかゆかしき
raised-floor-style (granary, truck, etc.)
高床式倉庫
たかゆかしきそうこ
raised floor storehouse, granary built on stilts
高床倉庫
たかゆかそうこ
raised floor storehouse, granary built on stilts
砂鉱床
さこうしょう
placer, placer deposit
細菌床
さいきんしょう
bacterial bed
死の床
しのとこ
deathbed
視床
ししょう
thalamus
視床下核
ししょうかかく
subthalamic nucleus
視床下部
ししょうかぶ
hypothalamus
蛇床子
じゃしょうし
Cnidium monnieri fruit
種床
たねどこ
container for growing seedlings, seedbed, sowing bed
就床
しゅうしょう
going to bed, retiring (for the night)
銃床
じゅうしょう
gunstock
将几
しょうぎ
camp stool, folding stool
床
しょう
counter for beds
床しい
ゆかしい
nostalgic, curious, eager to know (or see, experience, etc.), admirable, charming, refined
床ずれ
とこずれ
bedsore
床タイル
ゆかタイル
floor tile
床ドン
ゆかドン
banging on the floor (e.g. to quieten one's neighbor), pinning someone on the floor by lying on them
床につく
とこにつく
to go to bed, to be sick in bed, to be laid up
床の海
とこのうみ
bed wet from tears
床をあげる
とこをあげる
to put away one's bedding, to recover from an illness (and put away one's sickbed)
床を取る
とこをとる
to lay out one's bedding
床を伸べる
とこをのべる
to spread (make) a bed
床を払う
とこをはらう
to recover from an illness (and put away one's sickbed)
床運動
ゆかうんどう
floor exercises
床屋談義
とこやだんぎ
barbershop talk
床関数
ゆかかんすう
floor function
床芸者
とこげいしゃ
fallen geisha, geisha who prostitutes herself
床材
ゆかざい
flooring (material)
床山
とこやま
hairdressing room (Edo-period kabuki), hairdresser (for sumo wrestlers and actors), wigmaker (for actors)
床子
しょうじ
low bench
床上げ
とこあげ
recovery from an illness
床上手
とこじょうず
being good in bed
床上浸水
ゆかうえしんすい
inundation above floor level
床飾り
とこかざり
art object for a tokonoma
床拭きロボット
ゆかふきロボット
robot mop
床掃除
ゆかそうじ
cleaning the floor
床暖
ゆかだん
underfloor heating
床暖房
ゆかだんぼう
floor heating, underfloor heating
床柱
とこばしら
alcove post
床入り
とこいり
consummation of a marriage
床板
しょうばん
floorboard
床板
とこいた
alcove slab, wooden board placed in a tokonoma, baseboard, base plate
床板珊瑚
しょうばんさんご
tabulate coral (extinct coral of the order Tabulata)
床板珊瑚類
しょうばんさんごるい
tabulate corals (extinct corals of the order Tabulata)
床敷
とこしき
animal bedding, sand thrown on ship decks, any kind of floor covering
床払い
とこばらい
recovery from an illness
床本
ゆかほん
yukahon, books with large characters placed on the floor to be read from by the narrator in jōruri and bunraku
床面
ゆかめん
floor, floor surface
床面積
ゆかめんせき
floor space
床離れ
とこばなれ
recovery from an illness, getting up, getting out of bed
床脇
とこわき
section of a room next to the alcove (where shelves are often placed)
床榻
しょうとう
bed, seat, bench
床虱
とこじらみ
bed bug (Cimex lectularius), bedbug
上げ床
あげゆか
raised floor
上げ床
あげどこ
raised seedbed