Sens du Mot 床屋

とこや tokoya

床屋 se lit とこや (tokoya) et signifie salon de coiffure.

Sens

Français

  1. salon de coiffure
  2. barbier
  3. coiffeur

Anglais

  1. barbershop
  2. barber shop
  3. barber

Lecture

Kana

とこや

Romaji

tokoya

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 16156 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

床屋談義

とこやだんぎ

discussions de salon de coiffure

barbershop talk

床の間

とこのま

tokonoma

tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)

とこ

lit

alcove

床下

ゆかした

sous le plancher

under the floor

ゆか

sol

dining platform built across a river

床上

ゆかうえ

sur le sol

on a floor

岩屋

いわや

caverne

cavern

総会屋

そうかいや

racketteur de réunions d'actionnaires

extortionist that threatens to disrupt stock-holder meetings

菓子屋

かしや

confiserie

confectionery shop

寺子屋

てらこや

terakoya

temple elementary school (during the Edo period)

造り酒屋

つくりざかや

producteur de saké

sake brewer

照れ屋

てれや

personne très timide

very shy person

Phrases d’Exemple

8

Va chez le barbier.

Je me suis fait couper les cheveux chez le coiffeur.

J'ai l'intention d'aller chez le coiffeur.

Je vais chez le coiffeur une fois par mois.

Je vais chez le coiffeur une fois par mois.

Je me suis fait couper les cheveux chez le coiffeur hier.

Je me suis fait couper les cheveux chez le coiffeur.

« Où étais-tu ? »« J'étais chez le coiffeur. »