Kanji 徒: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

徒花

あだばな

flor estéril

徒競走

ときょうそう

corrida a pé

徒刑

とけい

trabalhos forçados

徒言

ただごと

fala simples

徒言

いたずらごと

bobagens

徒行

とこう

caminhar

徒罪

ずざい

aprisionamento

徒桜

あだざくら

unfaithful woman

徒士衆

かちしゅう

guarda a pé

徒士組

かちぐみ

companhia de guardas a pé

徒死

とし

morrer em vão

徒事

あだごと

assunto trivial

徒侍

かちざむらい

samurai a pé

徒爾

とじ

inutilidade

徒手

としゅ

mãos vazias

徒手空拳

としゅくうけん

de mãos vazias

徒手体操

としゅたいそう

calistenia sem aparelhos

徒渉

としょう

vadear

徒食

としょく

vida ociosa

徒心

あだごころ

coração volúvel

徒人

ずにん

prisioneiro

徒人

ただびと

pessoa comum

徒人

かちびと

pedestre

徒人

あだびと

pessoa caprichosa

徒人

いたずらびと

morto

徒然

とぜん

tédio

徒然なるままに

つれづれなるままに

sem nada para fazer

徒然草

つれづれぐさ

Ensaios no Ócio

徒疎か

あだおろそか

menosprezar

徒卒

とそつ

infante

徒弟制度

とていせいど

sistema de aprendizagem

徒党

ととう

facção

徒党を組む

ととうをくむ

formar uma facção

徒輩

とはい

grupo

徒費

とひ

desperdício

徒歩競走

とほきょうそう

corrida a pé

徒歩軍

かちいくさ

infantaria

徒歩圏内

とほけんない

a uma curta distância a pé

徒歩暴走族

とほぼうそうぞく

gangue de baderneiros a pé

徒名

あだな

rumor de romance

徒労に終わる

とろうにおわる

terminar em vão

拝火教徒

はいかきょうと

adorador do fogo

白梅学徒隊

しらうめがくとたい

Corpo de Enfermeiras Estudantes Shiraume (Okinawa, 1945)

反徒

はんと

rebeldes

匪徒

ひと

bandido

非国教徒

ひこっきょうと

não conformista

仏教徒

ぶっきょうと

budista

仏徒

ぶっと

budista

平信徒

ひらしんと

leigo

末日聖徒

まつじつせいと

Santos dos Últimos Dias

末日聖徒イエスキリスト教会

まつじつせいとイエスキリストきょうかい

a igreja de jesus cristo dos santos dos últimos dias

無為徒食

むいとしょく

viver na ociosidade

無駄花

むだばな

flor estéril

無駄金

むだがね

dinheiro desperdiçado

無駄言

むだごと

conversa fiada

無駄口

むだぐち

conversa fiada

無駄骨

むだぼね

esforço inútil

無駄死に

むだじに

morte inútil

無駄食い

むだぐい

viver na ociosidade

無駄足

むだあし

viagem em vão

無駄飯

むだめし

vida ociosa

無駄吠え

むだぼえ

latidos sem motivo

無駄話

むだばなし

conversa fiada

無頼の徒

ぶらいのと

bando de baderneiros

門徒物知らず

もんとものしらず

ignorância dos fiéis de jōdo shinshū

婀娜めく

あだめく

ser cativante