但
ただ
gratis, tetapi, namun, biasa, umum
free of charge
Kosakata
Kosakata Kanji 徒
Kanji 徒 yang berarti berjalan kaki muncul dalam 165 entri kosakata bahasa Jepang.
徒
むだ
sia-sia, mubazir, percuma
futility
生徒
せいと
murid, siswa, pelajar
pupil
徒歩
とほ
berjalan kaki
walking
むだ使い
むだづかい
pemborosan, mubazir, buang-buang uang
waste (of money, time, etc.)
使徒
しと
rasul, murid yesus
apostle
徒労
とろう
kesia-siaan, usaha sia-sia
fruitless effort
教徒
きょうと
penganut agama, umat
believer
学徒
がくと
pelajar, mahasiswa, murid
student
信徒
しんと
penganut, umat, pengikut
layman
暴徒
ぼうと
perusuh, pemberontak, gerombolan
insurgent
門徒
もんと
pengikut agama, penganut
follower (of religion; esp. Jōdo Shinshū practitioners)
異教徒
いきょうと
penganut bidah, orang kafir, orang tak beriman
pagan
徒
あだ
sia-sia, fana, remeh
vain
徒弟
とてい
magang, murid, cantrik
apprentice
博徒
ばくと
penjudi
gambler
あだ花
あだばな
bunga mandul, bunga hampa, hiasan belaka
non-fruit-bearing flower
あだ事
あだごと
hal sepele, perkara remeh, kesia-siaan
trivial matter
イスラム教徒
イスラムきょうと
Muslim, umat Islam
Muslim
いたずら者
いたずらもの
orang nakal, pengacau, penipu, pembuat onar
lascivious person (esp. a loose woman)
いたずら書き
いたずらがき
coretan, corat-coret, grafiti
scribbling
エフェソの信徒への手紙
エフェソのしんとへのてがみ
Surat kepada Jemaat di Efesus
Epistle to the Ephesians (book of the Bible)
ガラテヤの信徒への手紙
ガラテヤのしんとへのてがみ
Surat kepada Jemaat di Galatia
Epistle to the Galatians (book of the Bible)
キリスト教徒
キリストきょうと
penganut Kristen, umat Kristiani
Christian
コリントの信徒への手紙一
コリントのしんとへのてがみいち
Surat Pertama kepada Jemaat di Korintus
First Epistle to the Corinthians (book of the Bible)
コリントの信徒への手紙二
コリントのしんとへのてがみに
surat kedua kepada jemaat di korintus
Second Epistle to the Corinthians (book of the Bible)
コロサイの信徒への手紙
コロサイのしんとへのてがみ
Surat kepada Jemaat di Kolose
Epistle to the Colossians (book of the Bible)
だたっ広い
だたっぴろい
sangat luas, terlalu lebar
excessively spacious
だだ広い
だだびろい
sangat luas, terlalu lebar
excessively spacious
ただ者
ただもの
orang biasa, orang awam
ordinary person
テサロニケの信徒への手紙一
テサロニケのしんとへのてがみいち
Surat Pertama kepada Jemaat di Tesalonika
First Epistle to the Thessalonians (book of the Bible)
テサロニケの信徒への手紙二
テサロニケのしんとへのてがみに
surat kedua kepada jemaat di tesalonika
Second Epistle to the Thessalonians (book of the Bible)
ひめゆり学徒隊
ひめゆりがくとたい
Korps Pelajar Himeyuri
Lily Princesses Student Corps (Okinawa 1945)
フィリピの信徒への手紙
フィリピのしんとへのてがみ
Surat kepada Jemaat di Filipi
Epistle to the Philippians (book of the Bible)
むだ花
むだばな
bunga mandul, bunga yang tidak berbuah
blossom which fails to produce fruit
むだ口
むだぐち
celoteh, omong kosong
chatter
むだ骨
むだぼね
usaha sia-sia, jerih payah sia-sia
wasted effort
むだ足
むだあし
perjalanan sia-sia, kedatangan percuma
visit for no reason
むだ飯
むだめし
hidup menganggur, makan cuma-cuma, beban keluarga
living idly
むだ吠え
むだぼえ
gonggongan sia-sia, menyalak tanpa alasan
barking over nothing (of a dog)
むだ毛
むだげ
bulu yang tidak diinginkan, rambut halus
unwanted hair
むだ話
むだばなし
obrolan kosong, bualan, gosip
idle talk
ユダヤ教徒
ユダヤきょうと
penganut Yahudi, umat Yahudi
religious Jew
ローマの信徒への手紙
ローマのしんとへのてがみ
Surat kepada Jemaat di Roma
Epistle to the Romans (book of the Bible)
悪徒
あくと
penjahat, bajingan, orang jahat
rascal
一味徒党
いちみととう
komplotan, segerombolan konspirator
whole party to a plot
我宗の徒
わがしゅうのと
penganut sekte saya, umat seagama
believer of my denomination
回教徒
かいきょうと
Muslim, umat Islam
Muslim
学徒出陣
がくとしゅつじん
mobilisasi mahasiswa ke medan perang, mahasiswa berangkat perang
departure of students for the front (in WWII)
学徒兵
がくとへい
tentara pelajar, prajurit siswa
student soldier (in WWII)
学問の徒
がくもんのと
pelajar, sarjana, penuntut ilmu
scholar
帰国生徒
きこくせいと
siswa repatriat, murid yang kembali dari luar negeri
school student who has returned to Japan after living abroad
逆徒
ぎゃくと
pemberontak, pengkhianat
rebel
仇となる
あだとなる
menjadi bumerang, berakibat buruk
to backfire
仇やおろそか
あだやおろそか
mengabaikan, meremehkan
making light of
仇名
あだな
gosip asmara, kabar burung percintaan
rumor of a romance (rumour)
旧教徒
きゅうきょうと
penganut Katolik Roma
(Roman) Catholic
兇徒
きょうと
penjahat, pemberontak, perusuh
outlaw
偶像教徒的
ぐうぞうきょうとてき
idolatris, seperti penyembah berhala
idolatrous
刑徒
けいと
narapidana, terpidana
condemned person
景教徒
けいきょうと
penganut Nestorianisme
Nestorian
御徒面子
おかちめんこ
wajah jelek, perempuan buruk rupa
(woman's) ugly or homely face
三門徒派
さんもんとは
sekte Sanmonto
Sanmonto sect (of Shin Buddhism)
使徒継承
しとけいしょう
suksesi apostolik, pewarisan kerasulan
apostolic succession
使徒言行録
しとげんこうろく
Kisah Para Rasul
Acts of the Apostles (book of the Bible)
使徒行伝
しとぎょうでん
Kisah Para Rasul
Acts of the Apostles (book of the Bible)
使徒書
しとしょ
surat-surat rasul, Epistola
the Epistles (of the New Testament)
使徒書簡
しとしょかん
surat-surat rasul, Epistola
the Epistles (of the New Testament)
使徒承伝
しとしょうでん
tradisi apostolik, suksesi apostolik
apostolic succession
使徒信経
しとしんきょう
Syahadat Para Rasul, Pengakuan Iman Rasuli
Apostle's Creed
使徒信条
しとしんじょう
Syahadat Para Rasul, Pengakuan Iman Rasuli
Apostles' Creed
使徒達
しとたち
para rasul, murid Yesus
the Apostles
司徒
しと
Situ, menteri urusan sipil
Minister of Civil Administration and Social Welfare (Zhou dynasty China)
児童・生徒
じどうせいと
siswa sekolah dasar dan menengah, murid-murid sekolah
elementary, junior high, and high school students
酒徒
しゅと
peminum, rekan minum
drinker
囚徒
しゅうと
tahanan, narapidana
prisoner
宗徒
しゅうと
penganut sekte, pengikut agama
believer
衆徒
しゅうと
biksu prajurit, sekumpulan biarawan
many priests
衆徒
しゅと
rahib prajurit, sekumpulan pendeta
(Heian era) monk-soldiers
十二使徒
じゅうにしと
dua belas rasul
Twelve Apostles
女子生徒
じょしせいと
siswi, murid perempuan
schoolgirl
女性徒
じょせいと
siswi, murid perempuan
girl student
勝ち組
かちぐみ
golongan sukses, kelompok pemenang
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
信徒伝動
しんとでんどう
penginjilan awam, evangelisasi awam
lay evangelism
信徒伝動者
しんとでんどうしゃ
penginjil awam, misionaris awam
lay missionary
新教徒
しんきょうと
penganut protestan, protestan
a Protestant
世界仏教徒会議
せかいぶっきょうとかいぎ
konferensi persaudaraan buddhis sedunia
World Fellowship of Buddhists
世界仏教徒連盟
せかいぶっきょうとれんめい
federasi persaudaraan buddhis sedunia
World Fellowship of Buddhists
清教徒
せいきょうと
kaum Puritan, penganut Puritanisme
Puritan
清教徒革命
せいきょうとかくめい
Revolusi Puritan
Puritan Revolution
生徒会
せいとかい
OSIS, dewan siswa
student council
生徒会長
せいとかいちょう
ketua osis
head of the student council
生徒指導
せいとしどう
bimbingan siswa, konseling siswa
student guidance
生徒手帳
せいとてちょう
buku saku siswa, kartu identitas siswa
student's handbook
生徒数
せいとすう
jumlah murid, jumlah siswa
number of pupils
聖徒
せいと
orang suci, santo, santa, penganut kristen
Christian
僧徒
そうと
biarawan, biksu
priests
賊徒
ぞくと
pemberontak, perampok, pengkhianat
rebels
他心
あだごころ
hati yang tidak setia, hati yang berubah-ubah
cheating heart
只ならぬ
ただならぬ
tidak biasa, luar biasa, gawat
unusual