up to now
employee
cousin (male)
therefore
engaging in (work)
subordination
obedience
to go alongside (e.g. a river)
master and servant
cousin (older male)
attendant
cousin (female)
military service
したがえる
fazer-se acompanhar por
to be accompanied by
chamberlain
せんじゅう
dedicação exclusiva
working exclusively for
がっしょうれんこう
alianças políticas
alliance (of the Six Kingdoms against the Qin dynasty, and of individual Kingdoms with the Qin dynasty)
obedient
flattery
previous
employment
せんじゅうしゃ
trabalhador em tempo integral
person doing one job exclusively
in accordance with
あるにしたがう
conformar-se com o que tem
to make do with what one has
いとこちがい
primo em segundo grau
parent's cousin
いとこに
vegetais cozidos em missô
vegetables boiled in miso
いとこはん
primo em segundo grau
first cousin once removed
in accordance with
パートタイムじゅうぎょういん
empregado de tempo parcial
part time employee
フルタイムじゅうぎょういん
funcionário em tempo integral
full-time employee
あゆついしょう
adulação excessiva
excessive flattery
いりょうじゅうじしゃ
profissional de saúde
health care professional
いちじじゅうぞく
linearmente dependente
linearly dependent
steward
かんしゅうにしたがう
seguir o costume
to follow custom
きかんじゅうぎょういん
trabalhador temporário
temporary worker
きそくにしたがう
seguir as regras
to go by the rules
きやくにしたがって
segundo as normas
according to the rules
ごうにいってはごうにしたがえ
em Roma, sê romano
when in Rome, do as the Romans do
ごうにいらばごうにしたがえ
em Roma, sê romano
When in Rome, do as the Romans do
ごうにいればごうにしたがえ
em Roma, sê romano
when in Rome, do as the Romans do
servile submission
Gunsho Ruiju (collection of Japanese classics sorted by type; orig. ed. 1819; comp. ed. 1911)
こうじょうじゅうぎょういん
operário de fábrica
factory worker
alliance (esp. originally of the Six Kingdoms against the Qin dynasty)
さいじゅうけい
primo de segundo grau mais velho
elder second cousin
はとこ
primo em segundo grau
second cousin
さいじゅうてい
primo em segundo grau (mais novo)
younger second cousin
ざいせきせんじゅう
liberado sindical
company employee working full-time as a union official
ざいせきせんじゅうしゃ
sindicalista liberado
full-time trade union officer who remains employed at a company
さんじゅうけいてい
primo em terceiro grau
second cousin
みいとこ
primo de terceiro grau
third cousin
しみんてきふふくじゅう
desobediência civil
civil disobedience
じごじゅうはん
cúmplice após o fato
accessory after the fact
じごじゅうはんにん
cúmplice após o fato
accessory after the fact
じぜんじゅうはん
cúmplice antes do fato
accessory before the fact
じぜんじゅうはんにん
cúmplice antes do fato
accessory before the fact
chamberlain
じじゅうしょく
departamento dos camareiros
board of chamberlains
grand chamberlain
じじゅうぶかん
ajudante de ordens imperial
emperor's aide-de-camp
しゅじゅうかんけい
relação mestre-servo
master-slave relationship
じゅ
menor (posto da corte)
lesser (of equal court ranks)
ひろい
menor (posto da corte)
lesser (of equal court ranks)
subordinate
in accordance with
subordinate
じゅういせつぞくし
conjunção subordinativa
subordinating conjunction
secondary cause
じゅうかぜい
imposto ad valorem
ad valorem duty
じゅうぎょういんもちかぶかい
associação de acionistas funcionários
employee stock owners
じゅうぎょういんすう
número de funcionários
number of employees
worker
slave station
じゅうぐんきしゃ
correspondente de guerra
war correspondent
じゅうぐんきしょう
medalha de serviço
service medal
military chaplain
dependency
second grade of the third rank of honor (honour)
cousin (older female)
someone engaged in a certain pursuit
follower (machine part receiving motion from another)
じゅうぞくコンパイル
compilação dependente
dependent compilation
じゅうぞくリスト
lista de dependências
dependence list
heterotrophy
じゅうぞくきょく
estação subordinada
tributary station
じゅうぞくこく
estado dependente
dependency
じゅうぞくせつ
oração subordinada
subordinate clause
subordinate
じゅうぞくへんすう
variável dependente
dependent variable
orderly
cousin (younger male)
subordinate
accomplice
accessory (thing)
subordinate clause
attendant male servant
cousin (younger female)
calm