JōyōJLPT N1Pre-Level 2

恭

Significado

Kanji 恭

respeito

respeito, reverencia

respect, reverent

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: うやうや.しい
Onyomi 音読み: キョウ
Nanori 名乗り: きよやすやすしゆきよし

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #1737
Traços: 10
Radical: 心
Componentes: ハ • 心 • 井
Kanji Kentei: Pre-Level 2
Kanji semelhantes: 異 • 洪 • 供 • 巷 • 珙 • 㣺 • 共

Vocabulário relacionado

10 entradas comuns

Mostrando 10 de 10 entradas que incluem este kanji.

恐悦

きょうえつ

grande alegria

delight

恐悦至極

きょうえつしごく

sumamente encantado

extremely delighted

恭しい

うやうやしい

respeitoso

polite

恭賀

きょうが

felicitações respeitosas

respectful congratulations

恭賀新年

きょうがしんねん

feliz ano novo

Happy New Year

恭敬

きょうけい

respeito

respect

恭倹

きょうけん

respeito e modéstia

respectfulness and modesty

恭謙

きょうけん

modéstia

modesty

恭順

きょうじゅん

obediência

allegiance

温良恭倹譲

おんりょうきょうけんじょう

cordial

cordial, obedient, respectful, modest, and moderate

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は恭しくお辞儀をした。

ele fez uma reverência respeitosa.

新しい王に恭順を誓った。

juraram lealdade ao novo rei.

新春を恭賀申し上げます。

desejo-lhe um feliz ano novo.

彼女は恭しい態度で接した。

ela os tratou com uma atitude respeitosa.

神の前で恭しく祈りを捧げる。

oferecer uma oração com reverência diante de deus.