Significado da Palavra 恭敬

Ouvir 恭賀新年

恭賀新年

きょうがしんねん

feliz Ano Novo

Happy New Year

Ouvir 尊敬

尊敬

そんけい

respeito

respect

Ouvir 失敬

失敬

しっけい

despedir-se

leaving

Ouvir 畏敬

畏敬

いけい

reverência

reverence

Ouvir 大不敬

大不敬

だいふけい

lesa-majestade

crime against the imperial family (or a shrine dedicated to them, etc.)

Ouvir 表敬

表敬

ひょうけい

cortesia

courtesy

Ouvir 男は度胸女は愛敬

男は度胸女は愛敬

おとこはどきょうおんなはあいきょう

os homens devem ser corajosos, as mulheres afáveis

men should be brave, women should be affable

Ouvir 不敬

不敬

ふけい

desrespeito

disrespect

Ouvir 敬称

敬称

けいしょう

título honorífico

title of honour

Ouvir 敬老手帳

敬老手帳

けいろうてちょう

cartão de desconto para idosos

discount pass for the elderly

Ouvir 敬譲語

敬譲語

けいじょうご

linguagem honorífica

humble and honorific expressions

Ouvir 和敬清寂

和敬清寂

わけいせいじゃく

harmonia, respeito, pureza e tranquilidade

harmony, respect, purity and tranquility