Significado da Palavra 畏敬

いけい ikei

畏敬 lê-se いけい (ikei) e significa reverência.

Significado

Português

reverência
temor reverente
admiração
veneração
respeito profundo

Inglês

reverence
awe
respect

Leitura

Kana

いけい

Romaji

ikei

Sequência de Traços

2 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 2級 Sinônimos 敬愛,敬服,敬慕,崇敬,尊敬,尊重 Rank 25129 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

畏敬の念

いけいのねん

sentimento de reverência

feelings of awe and veneration

敬畏

けいい

reverência

awe

畏まりました

かしこまりました

com certeza

certainly!

畏怖

いふ

pavor

awe

尊敬

そんけい

respeito

respect

失敬

しっけい

despedir-se

leaving

大不敬

だいふけい

lesa-majestade

crime against the imperial family (or a shrine dedicated to them, etc.)

表敬

ひょうけい

cortesia

courtesy

男は度胸女は愛敬

おとこはどきょうおんなはあいきょう

os homens devem ser corajosos, as mulheres afáveis

men should be brave, women should be affable

不敬

ふけい

desrespeito

disrespect

敬意

けいい

respeito

respect

敬遠

けいえん

evitar

giving (the batter) an "intentional walk"

Frases de Exemplo

私は自然への畏敬の念を持っている。

わたしはしぜんへのいけいのねんをもっている。

Sinto um profundo temor reverente pela natureza.

私は先生の言葉に畏敬の念を覚えた。

わたしはせんせいのことばにいけいのねんをおぼえた。

Senti profunda reverência pelas palavras do professor.